A man from Gevelsberg, who is suspected of writing and signing a claim of responsibility for the sabotage of electricity in North Rhine-Westphalia and Brandenburg, is being searched for, while investigators are examining several attacks on critical infrastructure. (translated)
The police are investigating tips on energy sabotage in North Rhine-Westphalia after a claim of responsibility mentioned another attack on a transformer station in Weisweiler near Aachen, while intense searches for the presumed author of the letter are underway. (translated)

Die Anschlagsserie geht weiter: Inzwischen gibt es den nächsten Fund an einem deutschen Umspannwerk. Diesmal in Dormagen-Gohr, also mitten im Rheinland. Ein Spaziergänger entdeckte dort am Donnerstagabend verdächtige Gegenstände. Inzwischen ist klar: Auch hier waren, wie zuvor in Jänschwalde in Brandenburg und in Bergheim, also praktisch um die Ecke von Dormagen, offenbar Abschussvorrichtungen aufgebaut worden, mit denen leitfähiger Draht auf Stromleitungen geschossen werden sollte, um einen Kurzschluss zu erzeugen. Laut SPIEGEL waren die in Brandenburg und Nordrhein-Westfalen eingesetzten Geschosse nahezu identisch. Ermittler halten es deshalb für möglich, dass dieselben Saboteure hinter beiden Angriffen stecken. Nun gibt es außerdem ein Bekennerschreiben eines Mannes aus dem Raum Gevelsberg. Darin behauptet er, Angriffe in Dormagen-Gohr, Bergheim und Weisweiler, ebenfalls in dieser Region, vorbereitet zu haben. Sein erklärtes Motiv: Kampf gegen die fossile Energieindustrie. Und völlig abwegig ist das zunächst nicht. Beim Anschlag in Bergheim gingen Blöcke des Braunkohlekraftwerks Niederaußem vom Netz. Der brandenburgische Angriff zielte auf die Stromversorgung des Braunkohlekraftwerks Jänschwalde. Und auch Weisweiler, das der mutmaßliche Verfasser des NRW-Bekennerschreibens als weiteren vorbereiteten Tatort nennt, ist ein Braunkohlestandort. Das macht das angegebene Motiv plausibel. Es macht es nur noch nicht wahr. Denn „Wir kämpfen gegen die fossile Energieindustrie“ ist als Beleg für die tatsächlichen Hintermänner ungefähr so überzeugend wie „Wir sind für den Frieden“, wenn es ausgerechnet von Putins treuesten Freunden kommt. Zumal die Sicherheitsbehörden selbst bislang eben nicht nur in eine Richtung schauen. Der SPIEGEL schreibt ausdrücklich: Eine Täterschaft aus dem linksextremistischen Spektrum wird für möglich gehalten. Ausgeschlossen wird aber auch nicht, dass „fremde Mächte“ hinter den Sabotageakten stehen könnten – eine Chiffre, die in diesem Zusammenhang für russische Geheimdienste verwendet wird. Und der zeitliche Zusammenhang ist zumindest bemerkenswert. Vor wenigen Tagen machte die Bundesregierung Russland ungewöhnlich deutlich für den versuchten Anschlag am Flughafen Leipzig/Halle verantwortlich. Moskau reagierte scharf. Putin sprach von einem „schweren Fehler“, das russische Außenministerium kündigte eine Reaktion an. Wenig später werden nahezu identische Vorrichtungen an mehreren deutschen Stromanlagen gefunden. Natürlich beweist das gar nichts. Aber man muss deshalb auch nicht so tun, als wäre jede andere Erklärung plötzlich vom Tisch, nur weil jemand „Klima“ auf einen Zettel geschrieben hat und wir jetzt möglichst schnell eine neue Klima-„RAF“ im Lande gefunden haben. Zumal sich noch eine andere Frage stellt: Was, wenn diese Angriffe gar nicht in erster Linie dazu gedacht sind, jetzt den größtmöglichen Schaden anzurichten? Anfang September ist ein Stromausfall unangenehm. Im tiefen Winter kann er lebensgefährlich werden. Berlin hat gerade gezeigt, was tagelanger Stromausfall bei Frost bedeutet: keine Heizung, keine Beleuchtung, massive Einschränkungen für Zehntausende Haushalte und Betriebe. Vielleicht waren das Anschläge. Vielleicht waren es auch nur Tests. Wer wissen will, wie verwundbar ein Stromnetz wirklich ist, wie schnell Betreiber und Polizei reagieren und ob die eigene Methode funktioniert, probiert das schließlich nicht zwingend erst im Januar aus. Und dass deutsche Sicherheitsbehörden genau solche Szenarien längst auf dem Schirm haben, ist ebenfalls kein Geheimnis: Das Bundesamt für Verfassungsschutz warnte Unternehmen der kritischen Infrastruktur erst am 26. August, also wenige Tage vor den tatsächlichen Anschlägen, vor einer „weiterhin hohen Gefährdungslage“ und ausdrücklich vor Sabotageinteressen fremder Nachrichtendienste wie auch extremistischer Gruppen. Das BKA wiederum zählt für dieses Jahr bereits 165 Sabotageverdachtsfälle in Deutschland. Also nein: Ich weiß selbstverständlich auch nicht, wer hinter Dormagen, Bergheim, Weisweiler oder Jänschwalde steckt. Aber langsam wäre ich ausgesprochen vorsichtig damit, mir von einem Bekennerschreiben erklären zu lassen, was hier angeblich ganz bestimmt passiert – und anschließend politisch sofort in die gewünschte Richtung abzubiegen. Genau das haben wir bei den Vulkangruppen erlebt: Kaum stand „links“ auf dem Zettel, war für Dobrindt die Deutung praktisch gesetzt. #Sabotage #Energiekrise #Sicherheit
Ich glaub ich spinne. Und der nächste Anschlag aufs Stromnetz? Nr3 ! Diesmal hat man vorher die "Raketen" gefunden. Haben die nicht funktioniert? Wäre ein gleichzeitiger Anschlag geplant gewesen? War ein großer Blackout das Ziel? https://t.co/dlxcUmnwcB #Stromnetz #Sicherheit #Anschlag
Det er faktisk helt latterlig at ex-samboeren til Arfan Bhatti står og forsvarer TV2s dømmekraft på TV #nrkdebatt #TV2 #debatt #nyheter
In Dormagen (NRW), the police have launched a major operation after a passerby discovered suspicious objects with timers and wires near a substation, which may indicate a renewed attempt to attack the power grid. (translated)
🚨Vorcaro a Mendonça: "Achava que tinha construído um sistema para me proteger, mas tudo se virou contra mim" https://t.co/nRXVw3jqG2 #Mendonça #Brasil #notícias
Außenminister Jo „Whatafool“ Wadephul bedauert, dass Russland die Niederlassungen des Goethe-Instituts im Land schließen wird als Antwort auf die deutsche Entscheidung, das russische Generalkonsulat in NRW und das Russische Haus in Berlin zu schließen. Was hat er erwartet? Er musste doch wissen was kommt. Das läuft so wie im Sandkasten: Nimmst du mir mein Schäufele weg ,mach ich deine Sandburg kaputt. Union und SPD nennen das Koalitionsvertrag. #Russland #GoetheInstitut #Koalitionsvertrag
Już niedługo miejsca w prezydenckim samolocie będą dostępne także dla polskiego biznesu. Chcę, żeby polskie firmy, również te małe i średnie, mogły u boku prezydenta nawiązywać nowe kontakty, rozwijać już istniejące relacje biznesowe i z sukcesem podbijać zagraniczne rynki. Dlatego rusza moja inicjatywa „Prezydencki Pokład Biznesu”. Rejestracja już ruszyła na stronie https://t.co/nRFGSiMejH. Do zobaczenia na pokładzie! ✈️ #Biznes #Polska #Inicjatywa
Ulf Adelsohn är så bra, detta ikväll på hans Facebook - underhållande 😅 https://t.co/nrkFbk8Y8E #Underhållning #Facebook #UlfAdelsohn
Jo, bisschen spät, nach? Jetzt, wo sie sich zu Höherem berufen fühlt, kommt sie plötzlich mit Bedauern um die Ecke. Die SPD bring Schwesig in Stellung als Parteivorsitzende, wenn die Ost-Wahlen & NRW Wahl das prognostizierte Desaster hervorbringt. Ich traue der keinen Millimeter über den Weg! #SPD #Politik #Wahlen
After an attack on the power grid, NRW Interior Minister Herbert Reul is calling for a debate on the protection of critical infrastructure and the rights of operators. (translated)

O Flamengo recusou uma oferta de 7 milhões de euros do Krasnodar, da Rússia, por Jorge Carrascal. O rubro-negro considerou os números “ridículos” e nem deu margem para abrir conversas. 📸 Flamengo / Divulgação https://t.co/nRDpCJCXVg #Flamengo #Futebol #Transfers
Insgesamt 12.000 Straftaten von – Schwarzfahren bis zur Vergewaltigung. NRW-Fluchtministerin Verena Schäffer warnt: „Aber lassen Sie uns geflüchtete Menschen nicht unter Generalverdacht stellen.“ https://t.co/NPXA9OB4L5 #Flüchtlinge #NRW #Gesellschaft
After the attack on the power supply in South Brandenburg and the substation in Bergheim, where the police discovered several suspected launch devices, investigators are examining the background of the incidents, which may be motivated by anti-constitutional sabotage or left-wing extremism. (translated)

After a short circuit at a substation in Bergheim near Cologne, the police are investigating on suspicion of unconstitutional sabotage, as unknown perpetrators may have deliberately caused the short circuit by laying cables over the overhead line, said North Rhine-Westphalia Interior Minister Herbert Reul. (translated)

After an incident in a substation in Bergheim, where a short circuit was allegedly caused by unconstitutional sabotage, the police in North Rhine-Westphalia are investigating in multiple directions, including left-wing and foreign-led extremism. (translated)

The scandal surrounding the "Coesfeld List" is escalating, as the State Criminal Police Office of North Rhine-Westphalia has found significant police evidence in 12,000 cases against mandatory deportees, including seriously criminal migrants. (translated)
After an attack on a transformer station in Bergheim near Cologne, which caused a short circuit and is classified as deliberate, constitutionally hostile sabotage, Interior Minister Herbert Reul stated that such attacks threaten our country. (translated)