BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#vrazda

Five Slovak citizens were detained in Britain in connection with the murder of a newborn who died after fifteen stab wounds, with four adults facing charges of murder and obstruction of justice, and one 15-year-old girl is charged only with obstruction of justice. (translated)

Päť Slovákov skončilo v Británii vo väzbe pre vraždu novorodenca
Novinky 13h

A murder occurred at a hostel in Prague when a man stabbed his partner during a domestic argument, and she succumbed after being transported to the hospital, with the suspect immediately detained by the police. (translated)

Na pražské ubytovně byla zavražděna žena

The Maltese court acquitted businessman Yorgen Fenech, accused of allegedly paying for the murder of journalist Daphne Caruana Galizia in 2017, when the jury ruled him innocent on two counts of complicity in murder and criminal conspiracy. (translated)

Soud osvobodil podnikatele obžalovaného kvůli vraždě novinářky

The Maltese court acquitted businessman Yorgen Fenech, accused of ordering the murder of journalist Daphne Caruana Galizia, and ruled on his innocence in both counts of the indictment. (translated)

Maltský soud osvobodil podnikatele obžalovaného kvůli vraždě novinářky
Novinky 1d

In Britain, five Slovaks were charged with the murder of a newborn who suffered 33 injuries, and their bodies were found hidden in a latrine. (translated)

V Británii obvinili pět Slováků za vraždu novorozence. Holčička utrpěla 33 zranění
Novinky 2d

The municipality of Lipno na Lounsku decided to purchase a dormitory where a child was murdered, after negotiations that brought the price down from the original 27 million crowns to 7.6 million crowns. (translated)

Obec Lipno na Lounsku koupí ubytovnu, kde došlo k vraždě dítěte

Tyler Robinson, accused of last year's murder of conservative activist Charlie Kirk, faces the death penalty as judges confirmed that there is compelling evidence that Robinson shot Kirk during his speech at Utah Valley University. (translated)

Muži obviněnému z vraždy konzervativního aktivisty Kirka hrozí trest smrti

The man accused of murdering right-wing activist Charlie Kirk, Tyler Robinson, faces a court trial where he risks the death penalty for his act at Utah Valley University, during which he shot Kirk during a meeting with students. (translated)

Obviněnému z vraždy Charlieho Kirka hrozí trest smrti

Duane "Keffe D" Davis, former leader of the South Side Compton Crips gang, has been found guilty of the murder of rapper Tupac Shakur in 1996, closing one of the most famous unsolved cases in the USA after nearly 30 years. (translated)

Vražda Tupaca Shakura: po rokoch mlčania poznáme rozsudok
Novinky 3d

American gangsta Davis was found guilty of the murder of rapper Tupac Shakur, thus closing one of the most famous unsolved cases in US history after nearly thirty years, with an appeal against the verdict planned. (translated)

Amerického gangstera odsoudili za třicet let starou vraždu rappera Tupaca Shakura

The police changed the classification of the case regarding the murder of three-year-old Viktorka to a crime of drunkenness after a new expert report showed that the father was suffering from an acute psychotic disorder caused by the use of substances at the time of the act, which grants him reduced criminal responsibility. (translated)

Co je opilství? Expert vysvětluje zvrat v kauze zavražděné Viktorky
Novinky 4d

In the case of the death of three-year-old Viktorka, there was a turnaround where her father was accused of drunkenness instead of murder, as he was identified as mentally ill at the time of the act, which led to disciplinary action against the judge who entrusted the girl to his care. (translated)

Obrat v kauze smrti tříleté Viktorky. Otce už neviní z vraždy, ale z opilství

Češka policija žurno je reagirala na izjave g. Panenke. U demokratskim društvima negiranje i veličanje ratnih zločinaca je neprihvatljivo. Kvůli respektování mezinárodního práva a rozsudků mezinárodního soudu, kvůli obětem genocidy a jejich rodinám děkuji za vaši reakci. #demokracie #mezinárodníprávo #vražda

In the French city of Caen, a car drove into a group of pedestrians, resulting in one person dead and ten others injured, seven of whom are in critical condition, and the driver, a 26-year-old man born in Russia, was arrested; the incident is not currently being investigated as terrorism. (translated)

Auto najelo do davu ve francouzském Caen. Zemřel jeden člověk, deset zraněných

Eavesdropping captured a conversation of the former Attorney General Dobroslav Trnka, in which he spoke about how Marian Kočner could escape prosecution for 10 million euros after the murder of journalist Ján Kuciak and his fiancée Martina Kušnírová, while suspicions of corruption involving the police president and the prosecutor were not proven, but the transcript of the conversation was submitted at the court hearing regarding the case. (translated)

Trnku zachytili odposluchy, keď hovoril o tom, ako mohol Kočner po Kuciakovej vražde utiecť. Stálo by ho to 10 miliónov
Novinky 1w

A forty-eight-year-old man was sentenced to 12.5 years in prison for strangling his newlywed wife just two days after their wedding following an argument and under the influence of alcohol, with his appeal against the sentence rejected by the court as unconvincing. (translated)

Novomanželku chtěl umlčet, tak ji zardousil. Na svobodu se nepodívá 12,5 roku

Swedish police arrested an accomplice of the attacker who killed a 17-year-old girl and injured three other students in a sword attack at a high school in Fagersta, while the motive for the attack remains unclear. (translated)

Nové zjištění v kauze vraždy mečem: Útočník ze švédské školy měl zřejmě komplice
Novinky 1w

During a family dinner in Billings, American man Alan Smith shot eight relatives, including his parents and four children, and then committed suicide, after which the house subsequently burned down. (translated)

Američan při rodinné večeři zastřelil osm příbuzných a pak i sebe

Gangster, accused of murdering rapper Tupac Shakur, is currently denying guilt and claims that he was only boasting. (translated)

Krvavá msta? Gangster odmítá vinu za vraždu rappera Tupaca Shakura, prý se jen chlubil

A fifteen-year-old boy was sentenced to 9.5 years in prison for the brutal murders of two men in the Šumperk area, for which he was punished under special provisions for minors for the first attack in Uničov, after which his victim died, and for the second, when he killed a man in Zábřeh. (translated)

Patnáctiletý mladík zavraždil dva muže. Ve vězení by měl strávit téměř deset let