on ne veut pas imputer la mort de mon frère aux policiers en général, mais ces violences n'avaient pas lieu d’être. Elles ne sont pas légitimes et elles sont indéfendables. On a de supers flics ici à Carcassonne mais un ou deux foutent la merde, comme celui qui a fait ça à mon frère.
Youssef's brother, a man violently thrown to the ground by a police officer in Carcassonne, states that this violence should not have occurred and criticizes the behavior of the law enforcement while advocating for the memory of his brother, who, according to him, was neither homeless nor a poly-drug user. (translated)
A video showing a police officer violently throwing a young man during the Music Festival in Carcassonne has sparked outrage and led to a complaint from the victim's family, who passed away thirteen days later, while an investigation for intentional violence has been opened by the prosecutor's office. (translated)
🚨🇫🇷 FLASH - Le parquet de Carcassonne indique qu’il "n’existe aucun lien de causalité entre les faits filmés et le décès survenu 13 jours après". (communiqué) #Carcassonne #Justice #France
🗣️🔴 Shana Lousteau et Gilles Verdez DÉNONCENT le silence étourdissant des médias sur le meurtre barbare d’Étienne par un Soudanais sous OQTF à Puteaux : 🗣️ Shana Lousteau : « Le meurtre barbare d’Étienne, 31 ans, à Puteaux, commis par un Soudanais sous OQTF déjà connu des services de police : personne n’en parle. La mort d’Étienne a été révélée mardi par Le Parisien et, entre mardi et vendredi, on n’a relevé que deux occurrences dans les médias audiovisuels. À titre de comparaison, on avait parlé ici des propos racistes tenus par un policier municipal à Carcassonne, et dans les médias on a relevé 683 occurrences. Vous voyez l’écart entre les deux. » 🗣️ Gilles Verdez : « C’est dingue. Ce silence est incroyable. Et ça, c’est la honte des médias. Ce drame est bouleversant. Étienne travaillait dans la restauration rapide. Il rentrait du travail, il se trouvait sur un pont, il a été tabassé à mort et il est décédé quelques jours plus tard. L’assassin est sous OQTF depuis 2022, il a six ou sept alias, et personne n’en parle, comme s’il y avait une chape de plomb, une sorte de volonté des médias de taire cela, je ne sais pour quelle raison. Les médias ne jouent absolument pas leur rôle. C’est la honte de la France, ce drame. Étienne mérite beaucoup plus. Il mérite le souvenir. On n’a pas pu le sauver, mais au moins le souvenir, la mémoire collective. Et on pense à sa famille, qui a été abandonnée par les médias. » Ils ont tellement tout dit, tellement tout résumé. Pour nos médias, Étienne n’était pas la bonne victime et son assassin n’était pas le bon assassin. Leur silence est effrayant. Pensons fort à la famille d’Étienne ! ❤️ 🎥 @TBT9_W9 #JusticePourÉtienne #Médias #Violence
A judicial investigation has been opened after a video showed a police officer throwing a homeless man to the ground in Carcassonne, while the 29-year-old man was found dead a few days later in his campsite. (translated)
An investigation for "willful violence" has been opened against a national police officer in Carcassonne, after a video showed him violently throwing a young homeless man, who died days later, provoking political reactions and controversy. (translated)
The latest revelations about police violence in Carcassonne raise a crucial question: why was the officer who made racist comments on the ground on June 21, a month after the end of the administrative investigation? (translated)
In Carcassonne, a police officer was filmed violently throwing a man to the ground during the music festival, which led to the opening of a judicial investigation after the death of the victim, who suffered from addiction, a few days later. (translated)
In Carcassonne, a judicial investigation for "intentional violence" has been opened against a policeman who violently pushed a homeless person to the ground, whose death occurred thirteen days after the intervention. (translated)
🚨🇫🇷 FLASH | Une enquête pour "violences volontaires" a été ouverte après que Youssef, 29 ans, est décédé lors de la fête de la musique à Carcassonne. Un policier l’avait jeté au sol et sa tête avait frappé le sol. Sa mort, plusieurs jours après, était due à sa "polytoxicomanie", affirme le parquet suite à l’autopsie. https://t.co/tV1nHlaxib #Carcassonne #FêteDeLaMusique #Justice
These images are unbearable. In Carcassonne, a national police officer violently threw Youssef to the ground during the music festival. Youssef died 12 days later. Also present at the scene: a municipal police officer, a former member of the RN suspended for comments. (translated)
🚨🇫🇷 ALERTE INFO - Youssef, 29 ans, est mort quelques jours après avoir été PROJETÉ AU SOL par un policier municipal à Carcassonne, sa tête heurtant le sol. Il est décédé d’un "arrêt cardiaque" dont l’origine reste "indéterminée". (Mediapart) https://t.co/p9fhwNyUrG #Justice #France #Police
Attention: these images are very violent. They show national and municipal police officers from Carcassonne throwing a young man to the ground, where he slams his head. They provide him with no assistance, no help, no care. He passed away a few days later. (translated)
🇫🇷 Une enquête judiciaire a été ouverte pour "violences volontaires" visant un fonctionnaire de la police nationale à Carcassonne, qu'une vidéo montre en train de jeter à terre un jeune sans domicile fixe décédé plusieurs jours après l'intervention en juin, selon le parquet. https://t.co/KWiVlUYBDD #Justice #Violence #Police
À Carcassonne, après les propos racistes révélés au sein de la police municipale, c’est maintenant la police nationale qui est mise en cause. Une vidéo montre un policier national projetant violemment au sol Youssef E., quelques jours avant sa mort. Deux polices, deux affaires, une même exigence : la vérité et la justice. Ces faits sont extrêmement graves. Toute la lumière doit être faite sur cette intervention, les circonstances du décès de Youssef E. et les éventuelles responsabilités. La sécurité ne peut jamais être un permis de brutaliser. Nous pensons à sa famille et demandons que la justice établisse les faits. #Justice #Police #Carcassonne
Carcassonne: in images dating from June 21, a national police officer throws a man to the ground in front of municipal police officers. Among them is César R., whose racist comments were revealed recently. The victim died about ten days later. (translated)
🔴 ALERTE INFO | CARCASSONNE : VIOLEMMENT PROJETÉ AU SOL PAR UN POLICIER, YOUSSEF EST MORT 12 JOURS PLUS TARD Youssef E., 29 ans, que l’on voit violemment projeté au sol par un policier national dans une vidéo tournée à Carcassonne, est décédé douze jours après les faits. Le parquet a ouvert une enquête pour « violences volontaires par personne dépositaire de l’autorité publique » et saisi l’IGPN. Selon Mediapart, César R., policier municipal suspendu après ses propos racistes et ancien du service d’ordre du RN, était présent lors de l’intervention. L’autopsie n’établit toutefois, à ce stade, aucun lien entre l’intervention policière et la mort de Youssef. 📰 https://t.co/aoSduntzZe #Carcassonne #ViolencesPolicières #Justice
🔴SUIVI - L’homme de 29 ans projeté au sol par un #policier à #Carcassonne est mort le 3 juillet dernier, 12 jours après les faits. Selon Mediapart, l’autopsie a conclu à un « arrêt cardiaque » dont la cause reste « indéterminée ». #Justice #Carcassonne #Violenceตำรวจ
🔴🇫🇷VIDÉO - Les affaires s’enchaînent à #Carcassonne, dirigée par le maire #RN Christophe Barthès : propos racistes d’un #policier proche de lui, squat muré à la mauvaise adresse et désormais saisine de l’IGPN pour violences volontaires après qu’un policier a jeté un SDF au sol… https://t.co/NqGjNca2hf #Carcassonne #politique #justice
