"En l'état actuel des choses, 'EU Inc' permettrait à une entreprise opérant en Belgique de s'enregistrer en Bulgarie, où le salaire minimum est plus bas et les négociations collectives moins solides, et d'employer ses travailleurs à des conditions moins favorables. Autoriser ce type de 'shopping réglementaire' entraînerait inévitablement un nivellement par le bas des salaires et des conditions de travail à travers tout le continent"