キズ きょうのすけ

Vous avez bien filmé notre concert de キズ au B7KLAN J-ROCK FEST, non ? N’hésitez pas à poster vos vidéos de notre concert de ce jour-là avec le hashtag ! N’importe quelle scène, ça me va ! Par contre, seulement les vidéos de notre concert à nous, attention à ça ! Paris me manque tellement, alors faites-moi revivre cette journée ! #b7klan #b7klanjrockfest #キズ #kizu #b7klan #JRock #concert

Merci infiniment pour aujourd’hui. Jouer en concert à Paris, au B7KLAN J-ROCK FEST, je réalise que ce n’est pas quelque chose d’ordinaire. Ça restera à jamais le plus beau jour de ma vie. Si je peux vivre une vie aussi merveilleuse, c’est sans aucun doute grâce à vous, nos fans, qui nous soutenez par-delà les frontières et les océans. Vous avez accueilli notre musique de tout votre corps, avec tant d’encouragements, et j’en ai été profondément touché. Je suis heureux. Merci pour cette émotion. Je reviendrai vous voir, c’est promis. Je vous aime, Paris, vous êtes les meilleurs ! Pardon pour cette traduction maladroite, mais je voulais vraiment vous le dire dans votre langue. #Paris #Concert #Merci