‘Hij zei hardop dat ik een noodzakelijke en belangrijke toespraak had gehouden. (...) Niet fluisterend, maar op een manier die iedereen kon horen.’
Ta vallandati. Ta visati välja ja liiguti lihtsalt edasi. See on vastuvõetamatu, see on hirmul põhinev juhtimine,
,,Hij heeft niet het institutionele vertrouwen om FIFA in het huidige klimaat op een stabiele manier te leiden"
Wir sind zu dem Schluss gekommen, dass wir Infantino mittlerweile kein Vertrauen mehr entgegenbringen können. Wir waren schon seit Langem besorgt, und jedes Jahr, zu jeder Jahreszeit, gab es einen weiteren Schritt in diese beunruhigende Richtung. Das Vertrauen ist für uns nun verloren, für Infantino gibt es kein Zurück mehr. Wir befinden uns weltweit in einer sehr polarisierten Zusammenarbeit und, ich würde sagen, im Chaos. Deshalb werden wir ihn auffordern, unverzüglich zurückzutreten, damit die globale Fußballgemeinschaft nach vorne blicken und in Zukunft zusammenarbeiten kann.
On tapahtunut peruuttamattomia ylilyöntejä. Olemme joutuneet tilanteeseen, jossa tarvitaan poikkeuksellisia toimenpiteitä kestävän muutoksen aikaansaamiseksi. Emme luottaneet häneen aiemminkaan, emmekä luota häneen nytkään. Infantinolla ei ole paluuta entiseen.
Wir haben beschlossen, dass wir Infantino nicht mehr vertrauen.
Wir werden den Fifa-Präsidenten jetzt zum Rücktritt auffordern.
Nous allons demander au président de la Fifa de démissionner maintenant
Vi hade inte hört något om det här, det visade sig att väldigt få hade gjort det. Det skapade mycket friktion, med många telefonsamtal i hela fotbollsvärlden.
Wir sind zutiefst besorgt über die Entwicklung in der Fifa. Wir stellen uns hinter die Erklärung der Uefa in dieser Angelegenheit. Wir haben über längere Zeit, in vielen verschiedenen Angelegenheiten, sowohl intern als auch extern, Besorgnis über zunehmend mangelhaft gewordene Prozesse in der Fifa-Führung zum Ausdruck gebracht.
J'ai l'intention de déposer une plainte officielle auprès de la FIFA.
Нарушая такое правило, вы встаете на скользкий путь, который ставит под угрозу всю игру. Этого не должно было случиться. Теперь очень важно, чтобы вокруг этого было честное общение. Мы все знаем, что на это решение повлияли внешние силы и оно было принято не в результате надлежащего процесса. Мы требуем, чтобы глава FIFA признал свою ошибку. Если он этого не сделает, это будет ошибкой. Замять это дело не удастся, потому что оно обеспокоило слишком многих людей в мире футбола.
Először is, ennek nem lett volna szabad megtörténnie. Nagyon fontos most az őszinte kommunikáció. Mindannyian tudjuk, hogy ezt az ítéletet külső erők befolyásolták, és nem a megfelelő folyamat végén hozták meg. Szükségünk van arra, hogy a FIFA vezetője kimondja: ez hiba volt. Ha alkalmazkodni kezdünk az állami vezetőkhöz és a politikához, az megváltoztatja a szervezet viselkedését. Állami vezetők nem léphetnek át egy vörös vonalat, ami most kétségtelenül megtörtént.
Wir alle wissen, dass dieses Urteil von außen beeinflusst wurde und nicht auf einem ordnungsgemäßen Verfahren beruhte.
Allereerst had dit niet mogen gebeuren. Het is nu heel belangrijk om hierover open en eerlijk te communiceren. We weten allemaal dat dit vonnis beïnvloed is door externe krachten en dat de juiste procedure niet gevolgd is. We hebben onze FIFA-leider nodig om te zeggen dat dit een fout was.
Je pense que quiconque enfreint une telle règle s'engage sur une voie dangereuse et met en péril l'ensemble du sport.
Kada se pravila zaobilaze na ovaj način, krećemo opasnim putem koji ugrožava cijeli sport
J'ai éprouvé le sentiment douloureux d'être l'otage de quelque chose de malsain
Dobili smo podršku od drugih saveza, ali ovo pismo šaljemo sami.
Claim it. Contact us at [email protected]
