Υποστηρίζω ότι πρόκειται για το τελευταίο κομμάτι του ευρωπαϊκού συστήματος μετανάστευσης και ότι η Ευρώπη αποκτά επιτέλους αποτελεσματικά εργαλεία επιστροφών.
Zato je moj prioritet jasan: osigurati učinkovite, realne mjere povratka. I nakon gotovo dvadeset godina zastoja, Europa ih napokon ima.
Idag levererade Europa. Människor förväntar sig, med rätta, att de som saknar rätt att stanna återvänder till sina ursprungsländer. Därför har jag en tydlig prioritet: effektiva, realistiska återvändandeåtgärder. Och efter nästan 20 år utan framsteg har Europa äntligen fått dem. Återvändande är den sista pusselbiten i Europas migrationssystem, och jag är oerhört stolt över att den nu är på plats.
Die niedrige Rückführungsquote abgelehnter Asylbewerber untergrabe das Vertrauen in die EU-Migrationspolitik und erschwere eine klare Unterscheidung zwischen Schutzberechtigten und anderen Migranten - deshalb sei die Reform notwendig.
Ciò che stiamo facendo con questo regolamento è fornire agli Stati membri gli strumenti necessari per stipulare accordi e intese con tali Paesi, ma la forma in cui ciò avverrà potrebbe essere diversa, potrebbe anche consistere, ad esempio, in un permesso di soggiorno legale per i lavoratori nei Paesi limitrofi ai Paesi di origine, perché è temporaneo, e l’obiettivo principale è, ovviamente, che le persone tornino nei Paesi di origine.
Célunk egy hatékony, igazságos és működőképes visszatérési rendszer kialakítása volt. A legfontosabb, hogy Európa olyan rendszert hozzon létre, amely egyszerre hiteles és a gyakorlatban is végrehajtható.
Claim it. Contact us at [email protected]
