‘Diep teleurgesteld in mezelf’
‘Diep teleurgesteld in mezelf’
‘Diep teleurgesteld in mezelf’
Es ridículo, ya sea accidental o planeado. Te hacen dos pruebas con una sustancia prohibida (esteroides)... Deberías estar fuera durante dos años
‘Ik heb een grote fout gemaakt. Ik heb altijd gezegd dat ik niet voor tennis heb gekozen – tennis heeft voor mij gekozen. Maar het loslaten van iets wat mijn hele leven is geweest, is een van de moeilijkste dingen waar ik ooit mee te maken heb gehad. Soms voelde ik me hulpeloos en alleen. Dat alles neemt niet weg wat ik heb gedaan. Het spijt me. Ik ga eraan werken en kom sterker terug.’
Chiedo scusa ai miei fan, alla mia famiglia, ai miei sponsor ed a tutti i miei cari. Ma soprattutto, chiedo scusa ai bambini che mi seguono. So che tipo di esempio questo dà e sono profondamente deluso da me stesso
«Ho fatto un errore enorme, me ne assumo la responsabilità»
„De laatste jaren zijn door mijn blessures heel zwaar geweest, zowel lichamelijk als mentaal. Mijn lichaam is niet meer in staat geweest om te doen wat mijn hoofd van me verwacht, en het besef dat het einde van mijn carrière dichterbij komt, is veel moeilijker geweest dan ik ooit had kunnen denken”
Ich habe einen großen Fehler gemacht und übernehme dafür die volle Verantwortung. Es tut mir leid - meinen Fans, meiner Familie, meinen Sponsoren und allen Menschen gegenüber, die mir nahestehen. Vor allem tut es mir leid für die Kinder, die mir folgen. Ich weiß, welches Beispiel ich damit gebe, und bin von mir selbst zutiefst enttäuscht
"Accettare l'idea di essere vicino alla fine della mia carriera è stato più difficile di quanto avessi mai immaginato"
‘Ik heb een enorme fout gemaakt en neem daar de volledige verantwoordelijkheid voor’
„Das ist ein großer Fehler gewesen. Ich bin von mir selbst enttäuscht“,
»Ich habe einen großen Fehler gemacht und übernehme dafür die volle Verantwortung. Es tut mir leid – meinen Fans, meiner Familie, meinen Sponsoren und allen Menschen gegenüber, die mir nahestehen. Vor allem tut es mir leid für die Kinder, die mir folgen. Ich weiß, welches Beispiel ich damit gebe, und bin von mir selbst zutiefst enttäuscht«
«Lo siento por mis aficionados, mi familia, mis patrocinadores y por todas las personas cercanas a mí. Sobre todo, lo siento por los niños que me siguen. Sé el ejemplo que esto supone y estoy profundamente decepcionado conmigo mismo»
“Quería que lo supierais directamente de mí. Recientemente di positivo por cocaína en un control antidopaje en Mallorca. Cometí un error grave y asumo toda la responsabilidad por ello”
“Nada justifica lo que hice”
Quería que lo supierais primero por mí. Hace poco di positivo en un control antidopaje en Mallorca por consumo de cocaína. He cometido un error enorme y asumo toda la responsabilidad
«Το να συμφιλιωθώ με το γεγονός ότι πλησιάζω στο τέλος της καριέρας μου ήταν πιο δύσκολο απ' όσο θα μπορούσα ποτέ να φανταστώ. Τίποτα από όλα αυτά, όμως, δεν δικαιολογεί αυτό που έκανα»
Claim it. Contact us at [email protected]