„Jestli chcete, dejte číslo 10 Bonanovi. Byla by to jen další desítka, co na hřišti používá ruce.“
„Jestli chcete, dejte číslo 10 Bonanovi. Byla by to jen další desítka, co na hřišti používá ruce.“
Considero que Lise Klaveness merece el máximo respeto. Fue la única que siempre adoptó una postura clara y no se dejó llevar por la corriente dominante. Y en la FIFA, ha llegado el momento de que una mujer asuma el liderazgo.
Ma arvan, et Lise Klaveness väärib suurimat lugupidamist. Ta oli ainus, kes võttis järjekindlalt selge seisukoha ega läinud teistega kaasa. Minu arvates on FIFA-s aeg, et juhtimise võtaks üle naine.
Nikt nie ma prawa sprzedawać naszej gry
Niemand hat das Recht, unseren Sport zu verkaufen
Personne n'a le droit de vendre notre sport
Nadie tiene derecho a vender nuestro deporte
Ich bin froh, dass ich mit dieser Fifa-Führung nichts zu tun habe
Niemand hat das Recht, unseren Sport zu verkaufen.
Niemand heeft het recht om onze sport te verkopen.
La sociedad está llena de demonios, y esos demonios los encontramos también en el fútbol.
Eu spun că cartonaşele roşii nu se anulează prin apeluri telefonice politice. Ele se anulează prin reguli, dovezi şi organisme independente. Fotbalul nu trebuie să devină niciodată un teren de joacă pentru puterea politică.
En peruta punaisia kortteja poliittisten puheluiden perusteella. Minun mielestäni pelikiellot on muutettava sääntöjen, todisteiden ja riippumattomien tahojen mukaan. En halua, että jalkapallosta tehdään poliittisen vallan pelikenttää.
Ja tvrdim da se crveni kartoni ne smiju poništavati političkim telefonskim pozivima. Poništavaju se pravilima, dokazima i neovisnim tijelima. Ako američki predsjednik intervenira kod predsjednika FIFA-e — i igrač iznenada bude oslobođen prije nokaut utakmice Svjetskog prvenstva — ja se pitam: Quo vadis, FIFA?
Ja mislim da se crveni kartoni ne ukidaju političkim pozivima. Oni se ukidaju prema pravilima, na temelju dokaza i odlukama neovisnih tijela. Ako američki predsjednik intervenira kod predsjednika FIFA-e - i igrač odjednom dobije dozvolu za nastup uoči ključne utakmice Svjetskog prvenstva - postavlja se neizbježno pitanje: Quo vadis, FIFA?
A piros lapokat nem politikai telefonhívásokkal lehet visszavonni. Azokat a szabályok, a bizonyítékok és a független testületek semmisítik meg. Ha egy amerikai elnök beavatkozik a FIFA elnökének ügyeibe – és egy játékost hirtelen felmentenek egy világbajnoksági kieséses mérkőzés előtt –, akkor elkerülhetetlenül felmerül a kérdés: Quo vadis, FIFA? A labdarúgás soha nem válhat a politikai hatalom játszóterévé.
Ik zeg: 'Rode kaarten worden niet teruggedraaid na politieke telefoontjes. Ze moeten worden beoordeeld op basis van de regels, het beschikbare bewijs en door onafhankelijke tuchtorganen. Als een Amerikaanse president zich mengt in een zaak bij de FIFA-voorzitter en een speler vervolgens vlak voor een WK-achtste finale alsnog speelgerechtigd wordt verklaard, dan is de vraag onvermijdelijk: Quo vadis, FIFA?'
Rote Karten werden im Fußball nicht durch politische Interventionen aufgehoben – sondern nach klaren Regeln und durch unabhängige Instanzen. Wenn ein US-Präsident beim Fifa-Präsidenten interveniert und danach ein Spieler vor einem WM-Achtelfinale begnadigt wird, stellt sich eine einfache Frage: Quo vadis, FIFA? Der Fußball darf nie zum Spielball der Politik werden.
Moram jamčiti dva temeljna načela: sigurnost zemlje i neograničen ulazak svim kvalificiranim dužnosnicima. Slučaj suca Artana iz Somalije proturječi jednoj od tih obveza. Fifa nikada ne smije ugroziti univerzalnost nogometa.
Claim it. Contact us at [email protected]