Ova momčad je iznimno talentirana i puna potencijala. Razgovarao sam s upravom i cilj nam je izgraditi ekipu koja je sposobna igrati na najvišoj razini i boriti se za trofeje iz sezone u sezonu.
Xabi Alonso: Želim najprej določiti jedro, okoli katerega bom sploh lahko dolgoročno gradil.
Xabi Alonso: Chelsea bevestigt komst Xabi Alonso.
Xabi Alonso: I have requested guarantees, such as having a say in player signings.
Xabi Alonso: Nie umiałem się dogadać z Viniciusem Juniorem i Fede Valverde.
Xabi Alonso: Il tecnico basco avrà pieni poteri tra i Blues, reduci da una stagione disastrosa.
Xabi Alonso: Après l’échec au Real, je vais rebondir à Chelsea.
Xabi Alonso: Chelsea ist einer der größten Vereine im Weltfußball, und es erfüllt mich mit großem Stolz, Trainer dieses großartigen Klubs zu werden. Es wird mir eine große Ehre sein, ihn zu führen. Nun liegt der Fokus auf harter Arbeit, dem Aufbau der richtigen Kultur und dem Gewinn von Titeln.
Xabi Alonso: I am excited to take on the role of head coach at Chelsea.
Xabi Alonso: Chelsea este unul dintre cele mai mari cluburi din fotbalul mondial şi mă umple de o mândrie imensă să devin antrenorul acestui mare club. Din discuţiile pe care le-am purtat cu grupul de proprietari şi conducerea sportivă, este clar că împărtăşim aceeaşi ambiţie. Vrem să construim o echipă capabilă să concureze constant la cel mai înalt nivel şi să lupte pentru trofee. Există un mare talent în lot şi un potenţial imens la acest club de fotbal şi va fi o mare onoare pentru mine să-l conduc. Acum ne concentrăm pe munca asiduă, pe construirea unei culturi adecvate şi pe câştigarea trofeelor.
Xabi Alonso: Xabi Alonso novi trener Chelseaja.
Xabi Alonso: A Chelsea bejelentette, hogy Xabi Alonso veszi át a csapat irányítását.
Xabi Alonso: Po ponesrečeni epizodi v Madridu sem našel novo službo in podpisal štiriletno pogodbo s Chelseajem.
Xabi Alonso: Chelsea ist einer der größten Vereine im Weltfußball, und es erfüllt mich mit großem Stolz, Trainer dieses großartigen Klubs zu werden. Aus meinen Gesprächen mit der Eigentümergruppe und der sportlichen Führung geht klar hervor, dass wir dieselben Ziele verfolgen. Wir wollen eine Mannschaft aufbauen, die in der Lage ist, dauerhaft auf höchstem Niveau mitzuspielen und um Titel zu kämpfen.
Xabi Alonso: Za novi izziv sem našel novo službo, podpisal sem štiriletno pogodbo s Chelseajem.
Xabi Alonso: A Chelsea a világ egyik legnagyobb klubja, ezért hatalmas büszkeséggel tölt el, hogy a vezetőedzője lehetek. A tulajdonosi csoporttal és a sportvezetéssel folytatott beszélgetésekből világossá vált, hogy ugyanolyan ambíciókkal rendelkezünk. Olyan csapatot akarunk építeni, amely a legmagasabb szinten is versenyképes és trófeákért harcol.
Xabi Alonso: Chelsea je jedan od najvećih klubova na svjetskom nogometu i ispunjava me neizmjernim ponosom što sam postao menadžer ovog velikog kluba. Iz mojih razgovora s vlasničkom grupom i sportskim vodstvom, jasno je da dijelimo istu ambiciju. Želimo izgraditi momčad sposobnu za dosljedno natjecanje na najvišoj razini i borbu za trofeje. U momčadi postoji veliki talent i ogroman potencijal u ovom nogometnom klubu i bit će mi velika čast voditi ga. Sada je fokus na napornom radu, izgradnji prave kulture i osvajanju trofeja.
Xabi Alonso: Chelsea je jedan od najvećih klubova u svjetskom nogometu i ispunjava me neizmjernim ponosom što sam postao menadžer ovog velikog kluba.
Xabi Alonso: Chelsea je jedan od najvećih klubova u svjetskom nogometu i ispunjava me neizmjernim ponosom što postajem menadžer ovog velikog kluba. Iz mojih razgovora s vlasničkom grupom i sportskim vodstvom jasno je da dijelimo istu ambiciju. Želimo izgraditi momčad sposobnu za dosljedno natjecanje na najvišoj razini i borbu za trofeje. U momčadi postoji veliki talent i ogroman potencijal u ovom nogometnom klubu i bit će mi velika čast voditi ga. Sada je fokus na napornom radu, izgradnji prave kulture i osvajanju trofeja.
Xabi Alonso: Im Kader steckt großes Talent, und dieser Fußballverein verfügt über enormes Potenzial. Es wird mir eine große Ehre sein, ihn zu führen. Nun liegt der Fokus auf harter Arbeit, dem Aufbau der richtigen Kultur und dem Gewinn von Titeln.
Xabi Alonso: Chelsea compte sur moi pour redresser la barre.
Xabi Alonso: Chelsea je jedan od najvećih klubova u svjetskom nogometu i ispunjava me neizmjernim ponosom što sam postao menadžer ovog velikog kluba. Iz mojih razgovora s vlasničkom grupom i sportskim vodstvom jasno je da dijelimo istu ambiciju. Želimo izgraditi momčad sposobnu za dosljedno natjecanje na najvišoj razini i borbu za trofeje. U momčadi ima sjajnih talenata i ogroman potencijal i bit će mi velika čast voditi je. Sada je fokus na napornom radu, izgradnji prave kulture i osvajanju trofeja.
Xabi Alonso: Am fost numit antrenor la Chelsea cu un contract pe patru ani, începând din luna iulie.
Xabi Alonso: Pärast kolmandat hooaega Leverkuseni treenerina otsustasin võtta vastu pakkumise Madridi Realilt.
Xabi Alonso: Ya es oficial. Xabi Alonso es el nuevo entrenador del Chelsea para las próximas cuatro temporadas.
Xabi Alonso: Izgleda da sam preduhitrio službenu potvrdu Chelseaja.
Xabi Alonso: Sajtóhírek szerint Xabi Alonso lesz az angol labdarúgó-bajnokságban szereplő Chelsea vezetőedzője.
Xabi Alonso: A játékosként világ- és Európa-bajnok Xabi Alonso számára nem ismeretlen a Premier League légköre.
Xabi Alonso: Je vais retrouver un banc en Angleterre, mais ce ne sera pas à Liverpool.
Xabi Alonso: I accepted the Chelsea proposal shortly after the final.
Xabi Alonso: Chelsea is a club that has always attracted me, and I am excited about the challenge ahead.
Xabi Alonso: Ich freue mich auf meine neue Aufgabe und die Herausforderungen, die bei Chelsea auf mich warten.
Xabi Alonso: Estou determinado a estabilizar e relançar o Chelsea nos vários campeonatos nacionais e europeus.
Xabi Alonso: Ako dogovor bude potvrđen, očekuje se da bi dolazak iskusnog Španjolca značajno podigao moral u svlačionici i dao novi impuls momčadi koja hitno treba stabilizaciju.
Xabi Alonso: I want guarantees around certain elements, including influence on transfers.
