Merci à tout le monde au Club Confessions WorldPride Amsterdam.
Merci à tout le monde au Club Confessions WorldPride Amsterdam.
There’s nothing that we cannot do!
Otvoreno govorim o strahu, nesigurnosti i emocionalnim izazovima s kojima sam se suočila tijekom borbe s rakom dojke 2005. godine i osvrćem se na važnost podrške obitelji, prijatelja i poklonika.
Jsem do hudby zapálená víc než kdy dřív.
Muset tohle snášet v devatenácti letech nebylo příjemné.
Ho avuto il cancro per la seconda volta. Ero distrutta. Ho persino rimandato la chemioterapia per provare con la fecondazione in vitro.
Kylie Minogue: Toinen syöpädiagnoosini tuli alkuvuodesta 2021. Pystyin pitämään sen omana tietonani. Toisin kuin ensimmäisellä kerralla. Onneksi selvisin siitä jälleen, ja kaikki on nyt hyvin. Hei, kuka tietää, mitä on tulossa, mutta popmusiikki antaa minulle voimaa. Intohimoni musiikkia kohtaan on suurempi kuin koskaan.
Kylie Minogue: Ich habe es 'ein paar Mal' mit künstlicher Befruchtung versucht, immer 'mit einem kleinen Funken Hoffnung'. Wenn es geklappt hätte, wäre es fast ein Wunder gewesen. Aber so sollte es nicht sein. Ich war 36, als ich die Diagnose bekam, da muss man schon an Kinder denken. Also habe ich es versucht, ich habe sogar meine Chemotherapie verschoben, um es zu versuchen, was damals ziemlich beängstigend war, weil man es einfach nur loswerden will.
Kylie Minogue: Bylo to na začátku roku 2021. Rozhodla jsem se nechat si to pro sebe. Ne jako poprvé. Naštěstí jsem to znovu zvládla a všechno je v pořádku. Kdo ví, co bude dál, ale popová hudba mě živí. Má vášeň pro ni je větší než kdy jindy. Necítila jsem se být povinna to světu říct, a vlastně jsem v té době ani nemohla, protože jsem byla jen lidská schránka. V jednu chvíli jsem už nechtěla ani opustit dům. Padam Padam mi otevřelo tolik dveří, ale uvnitř jsem věděla, že rakovina nebyla jen zábleskem v mém životě. Nakonec jsem chtěla světu říct, co se stalo. Při mnoha rozhovorech jsem si říkala, že teď je na to ten čas. Nechala jsem si to ale pro sebe.
Kylie Minogue: A második rákdiagnózist 2021 elején kaptam. Ezt sikerült magamban tartanom, nem úgy, mint az első alkalommal. Szerencsére megint túljutottam rajta, és minden rendben van. Nem érzem úgy, hogy kötelességem lenne ezt a világnak elmondani, és valójában akkoriban egyszerűen nem is tudtam volna, mert csak egy árnyéka voltam önmagamnak. Volt egy időszak, amikor már nem akartam kilépni a házból sem. A korai felismerés nagyon sokat segített, és nagyon hálás vagyok azért, hogy ma már jól vagyok.
Kylie Minogue: Mon deuxième diagnostic de cancer est tombé début 2021. Contrairement à la première fois, j’ai pu garder cela pour moi. Heureusement, j’ai surmonté l’épreuve une fois de plus. Tout va bien. Qui sait ce que l’avenir nous réserve, mais ma passion pour la musique est plus grande que jamais.
Claim it. Contact us at [email protected]