Otherland Bookshop Berlin

Am Ende des Gartens von Camilla Bruce Übersetzt von Dietmar Schmidt Clara Woods ist eine Mörderin, das kann man nicht anders sagen. So ruht ihr Ehemann bereits seit einiger Zeit unter einem überwucherten Blumenbeet im Garten ihres alten, düsteren Hauses. Als Claras Bruder stirbt, soll ausgerechnet sie der Vormund ihrer Nichten Lily und Violet werden. Und diese Gelegenheit, an das Geld der Mädchen zu kommen, lässt sie sich nicht entgehen. Doch kaum sind die beiden Mädchen angekommen, ist Claras Frieden dahin. Denn Violet kann den toten Ehemann sehen - und alle Geister von Claras anderen Opfern auch. Bald schon wissen Lily und Violet mehr, als sie sollten, und das kann Clara unmöglich hinnehmen. Aber die Schwestern sind alles andere als wehrlos, und es beginnt ein ungleicher Kampf ... Eine schaurige Familiensaga über Verlust, Mut und die Macht verborgener Gaben und ein perfekter Gruselroman für die dunkle Jahreszeit

Unsichtbare Träume - PHANTASTISCHE ERZÄHLUNGEN von Erik Simon In Band 7 von Simon’s Fiction begegnet die rationale Logik der Science Fiction der biegsamen Traumlogik, wie man sie aus Fantasy und aus der Phantastik eines J. L. Borges oder Roald Dahl kennt. Statt Raumfahrern, Zeitreisenden und Robotern bevölkern Unsichtbare, Zauberer, Dämonen und eigenwillige Spiegelbilder diese Geschichten; Außerirdische verfolgen als Menschen getarnt ihre nebulösen Ziele, oder sie erzählen irdischen Wissenschaftlern Legenden ihres Heimatplaneten; Wesen aus einer unterirdischen Traumwelt müssen eine Expedition in die gefährliche Obere Welt unternehmen, von der sie sonst höchstens träumen. Neben sechs Erzählungen und einer Versballade, die zuvor in Zeitschriften und Anthologien erschienen sind, wird das Gros der Texte hier zum ersten Mal veröffentlicht.

Die Chroniken von Chih 1-4 von Nghi Vo übersetzt von Stephanie Pannen Chih aus der Abtei der Singenden Hügel bereist ein Reich, das an das imperiale China erinnert, und sammelt dessen Geschichten … In-yo, eine junge Adelige, wird aus dem fernen Norden für eine politische Heirat in ein Reich im Süden geschickt. Ihre Brüder sind tot, ihre Soldaten und ihre Kriegsmammuts längst besiegt. Allein und verunglimpft, muss sie ihre Verbündeten sorgfältig wählen. Kaninchen, eine Dienerin, die von ihren Eltern wegen fünf Fässern Farbe an den Palast verkauft wurde, freundet sich mit der einsamen neuen Frau des Kaisers an. Und so verfolgt sie den Aufstieg der jungen Kaiserin, die nur über wenige Ressourcen und noch weniger Freunde verfügt. Doch In-yo wird die Geschichte nach ihrem Willen gestalten und ihre Feinde Stück für Stück zu Fall bringen.

Der einheitliche Wille des gesamten Sowjetvolkes von Kir Bulytschow übersetzt von Ivo Gloss Erstmals in deutscher Übersetzung: vier schwarzhumorige, satirische Erzählungen von einem der erfolgreichsten Science-Fiction-Autoren Russlands - Kir Bulytschow Die sehr verschiedenartigen Texte dieses Bandes aus den Jahren 1987 bis 1991, ob sie nun in der Schublade auf ihre Stunde gewartet hatten wie die Titelgeschichte, oder aber zeitnah vor ihrer russischen Veröffentlichung entstanden sind, vereint der Umstand, dass sie vor der unter Gorbatschow begonnenen Politik der neuen Offenheit wohl kaum eine Chance zur Publikation gehabt hätten. Natürlich erinnern Sie sich - sofern Sie zu Beginn der 1980er-Jahre alt genug waren - an die VERKÜNDUNG, mit der Außerirdische jeder Nation der Erde versprachen, einen von der Bevölkerung des jeweiligen Landes in freier gedanklicher Wahl ermittelten Menschen wiederauferstehen zu lassen. Und die offizielle sowjetische Verlautbarung in dieser Angelegenheit war Ihnen schon damals suspekt. Lesen Sie, was in der Sowjetunion damals wirklich geschah in der titelgebenden Novelle "Der einheitliche Wille des gesamten Sowjetvolkes". Außerdem enthalten: "Der Tod im Stockwerk tiefer", "Der freie Tyrann", "Der alte Iwanow" sowie ein ausführliches Nachwort über das Werk Bulytschows und eine Bibliografie der deutschsprachigen Publikationen des Autors. Ein Muss für alle Liebhaber der Strugatzki-Brüder und der russischen Literatur im Allgemeinen.

Unbeugsam wie die See von Emilia Hart übersetzt von Julia Walther 2019: Lucy erwacht aus einem Albtraum und findet ihre Hände an der Kehle ihres Ex. Entsetzt flieht sie zu ihrer Schwester Jess an die australische Küste, doch diese ist verschwunden. Während Lucy auf ihre Rückkehr wartet, erfährt sie von seltsamen Ereignissen in der Kleinstadt: Männer sind verschwunden, ein Baby wurde in einer Höhle gefunden, und Seeleute hören Frauenstimmen auf den Wellen. 1999: Jess ist eine einsame Sechzehnjährige in einer ländlichen Stadt in der Mitte des Kontinents. Mit einer seltenen Wasserallergie diagnostiziert, hat sie sich schon immer anders gefühlt, bis ihr junger, charmanter Kunstlehrer sich für ihre Zeichnungen interessiert. 1800: Die Zwillingsschwestern Mary und Eliza wurden von ihrem Vater in Irland getrennt und nach Australien verbannt. Auf der langen Reise beginnen sie, seltsame Veränderungen an sich zu bemerken und spüren, wie das Meer sie zu rufen scheint...

Am 13.10. moderiert Esther aus dem Otherland ab 19:00 im Literaturforum im Brecht-Haus Kurzvorträge und Talks zum Thema "Horror in der Gesellschaft". Tickets und Livestreams auf www.lfbrecht.de Otherland -- überall

The Ceremonies von T.E.D. Klein übersetzt von Dagmar Hartmann Eigentlich wollte Jeremy Freirs sich für den Sommer aufs Land zurückziehen, um an seiner Doktorarbeit zu schreiben. Doch er merkt schnell, dass die Bewohner des verschlafenen Dorfes Gilead einer religiösen Sekte angehören und seltsame Rituale befolgen. Jeremy wird immer tiefer in die Ereignisse verstrickt, bis in der Sommerhitze ein uraltes Grauen erwacht, das nicht aus dieser Welt stammt …

Vor der Revolution - Ein phantastischer Almanach · Erste Folge Eine informative, unterhaltsame Einführung in die Phantastik und in das Carcosa-Programm Das Flirren der Hoffnung Ein phantastischer Almanach · Zweite Folge Neue Erzählungen und Essays für Phantastikfans und Bücherbegeisterte

House of Suns - House of Suns #1 by Alastair Reynolds Six million years ago, at the dawn of the star-faring era, Abigail Gentian fractured herself into a thousand male and female clones, which she called shatterlings. But now, someone is eliminating the Gentian line. Campion and Purslane—two shatterlings who have fallen in love and shared forbidden experiences—must determine exactly who, or what, their enemy is, before they are wiped out of existence.