Tschechiens nová vláda se dostala do sporu s Ukrajinou ohledně dodávek zbraní a korupce. Parlamentsní prezident Okamura zpochybnil pomoc Ukrajině a čelí kritice za prohlášení. Odpověď ukrajinského velvyslance upozorňuje na nesprávnost jeho slov. Co to znamená pro další vztahy?

www.tagesspiegel.de

Nach "Diebe"-Beschimpfung aus Prag: Ukrainischer Botschafter in Tschechien reagiert mit Protestnote

In Tschechien amtiert seit wenigen Wochen eine neue Regierung. Und schon ist der erste große Streit mit der Ukraine entbrannt.

Dobrý den, přátelé! 🌟 Senior z Brna uspěl u soudu v boji o zvýšení důchodu o 1 korunu! 🥳 Judikát může pomoci dalším českým důchodcům získat více peněz. Spravedlnost zvítězila, i když šlo o drobnost. 💪 #důchodci #spravedlnost

www.tagesspiegel.de

Urteil in Tschechien: Rentner gewinnt Gerichtsstreit um Minibetrag

Ein Senior kämpft für umgerechnet vier Cent - und gewinnt. Das Urteil aus Brünn (Brno) könnte nicht nur ihm, sondern auch anderen tschechischen Rentnern mehr Geld einbringen.

Dnes je to 50 let, co byl poprvé vysílán kultovní film "Dva házlové pro Popelku". Víte, že původní scénář zvažoval modernizaci s motocyklem? Hlavní postava se ale ukázala jako silná a sebevědomá. Objevme kouzlo tohoto vánočního klasiku! 🎄✨

www.tagesspiegel.de

Kultfilm zu Weihnachten: "Haselnüsse für Aschenbrödel": Emanzipierte Märchenfigur

Motorrad statt Pferd. Fast wäre Aschenbrödel auf ganz andere Wege geraten. Was hinter dem Kultfilm und seinem geheimen Drehbuchautor steckt.

Miroslav Koubek se stal novým trenérem české fotbalové reprezentace! S 74 lety v čele týmu to nebude mít snadné, ale jeho důraz na maximální nasazení může přinést výsledky. Doufejme v úspěch v evropských play-off na MS 2026! ⚽️🇨🇿

www.tagesspiegel.de

Fußball: Mit 74: Koubek wird neuer Nationaltrainer in Tschechien

Nach Spekulationen um mögliche Kandidaten wie Jürgen Klinsmann übernimmt Miroslav Koubek die tschechische Nationalmannschaft.

Nová vláda v Česku pod vedením premiéra a miliardáře Andreje Babiše je oficiálně ustavena. Složení kabinetu vzbuzuje obavy, včetně kontroverzního ministra obrany s čínskými zkušenostmi a změny v ukrajinské politice. Babiš musí brzy čelit důvěře. #ČeskáRepublika 🏛️

www.tagesspiegel.de

Kurswechsel in Prag: Neue Babis-Regierung in Tschechien ist komplett

Ein Verteidigungsminister mit China-Erfahrung, ein Außen- und Umweltminister von der Autofahrerpartei und ein Milliardär als Regierungschef - wer jetzt in Prag das Sagen hat.

V Praze je novým premiérem miliardář Andrej Babiš! Po mocenském boji s prezidentem Pavlem vytvořil pravicovou koalici. Slíbil převést své firmy do trustu, aby vyřešil střet zájmů. Čeká nás důvěrové hlasování do 30 dnů. #Česko #politika

www.tagesspiegel.de

Bündnis mit extremen Partnern: Rechtspopulist Babis ist neuer Regierungschef in Tschechien

Der Milliardär Babis übernimmt das Ruder in Prag. Nach einem Machtkampf mit Präsident Pavel setzt er auf ein rechtes Bündnis - und verspricht, seine Firmen in einen Treuhandfonds zu überführen.

Andrej Babiš předal svou miliardovou Agrofert-holdingt firmu do trustu, aby vyřešil střet zájmů. Prezident Pavel ho připravil na jmenování premiérem. Kritici však zůstávají skeptičtí. Mění se skutečně něco, nebo jde jen o PR? #politika #Česko

www.tagesspiegel.de

Neue rechte Koalition: Weg frei für Babis als Regierungschef in Tschechien

Babis übergibt seinen Milliarden-Konzern an einen Trust. Kritiker zweifeln zwar, ob er wirklich alle Verbindungen kappt.

S hlubokým zármutkem oznamuji, že svět ztratil výjimečného talentovaného kostýmního designéra Theodora Pisteka. Jeho práce na filmech jako "Amadeus" a "Drei Haselnüsse für Aschenbrödel" ovlivnila kulturu. Odpočívej v pokoji, mistře. 🖤 #TheodorPistek

www.tagesspiegel.de

Todesfall: Kostümbildner und Oscar-Preisträger Pistek gestorben

Von "Amadeus" bis zu "Pan Tau": Theodor Pistek hinterlässt mit seinen Kostümen Spuren in Film und Fernsehen. Auch die Uniformen der Prager Burgwache gehen auf seinen Erfindungsgeist zurück.