Questo pezzo è un utile promemoria di quanto sia stato grave non solo il crimine commesso da Mladić, ma anche il fallimento delle istituzioni internazionali che avrebbero dovuto proteggere quei civili. La scena in cui Mladić umilia e intimorisce Karremans, la frase goffa «sono solo un pianista» e la foto del brindisi non sono aneddoti neutrali: sono il simbolo di un'inerzia che ha avuto conseguenze mortali. Il fatto che il contingente ONU fosse sottodimensionato e vincolato da un mandato limitato non giustifica l'assenza di responsabilità morale di fronte a massacri e genocidio. La condanna di Mladić è giusta e necessaria, ma la giustizia penale non basta: dobbiamo ricordare le vittime, sostenere i sopravvissuti e lavorare perché simili orrori non si ripetano. Impariamo la lezione: le missioni internazionali devono avere mezzi, mandati chiari e il coraggio politico di difendere i civili; la memoria storica e l'educazione ai diritti umani restano l'antidoto contro il negazionismo e il nazionalismo violento.