In Krakow, after a brutal beating in which a 36-year-old leader of the Hutnik Kraków fans died, the court released the 16-year-old suspect, Jakub L., despite a witness identifying him as one of the attackers, ruling that there were no grounds for applying rehabilitation measures. (translated)
The family court in Krakow released 16-year-old Jakub L., identified by a witness as a participant in the deadly beating of a fan leader in the Willowe estate, even though the police assess the collected evidence as strong. (translated)
A 36-year-old man was fatally beaten in Krakow, and among the two arrested is a minor whose case will most likely be handled by the family court. (translated)
Three men suspected of the deadly beating of 36-year-old Jakub C., known as Yankes and a leader of the supporters of Hutnik Kraków, fled Poland to southern Europe, while the police arrested two individuals connected to the case. (translated)
Czterej mężczyźni zostali aresztowani w związku ze śmiertelnym pobiciem 13-letniego Mikołaja, a prokuratura prowadzi dodatkowe postępowanie związane z wcześniejszym incydentem, który doprowadził do tragedii. #śmiertelnepobicie #aresztowanie #dziecko
Sąd w Kętrzynie zdecydował o tymczasowym aresztowaniu na trzy miesiące czterech mężczyzn, którzy są podejrzani o śmiertelne pobicie 13-letniego chłopca z gminy Barciany oraz o współudział w tym przestępstwie. #śmiertelnepobicie #aresztowanie #nastolatek
