BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#Ελληνικά

Andreas Stalidis argued that 808 significant violations of the Prespa Agreement had been recorded by the authorities of Northern Macedonia, while in practice, he said, there were many more. He cited examples such as the country's president having sworn in as president of "Macedonia" and that both she and the prime minister had issued dozens of statements under that title. Stalidis also referred to a photo of the president of the "Macedonian Academy" and the consul in Canada, whom he said appeared to be dancing with the Vergina flag in front of a map of "Greater Macedonia" that included Greek territories. He added that the violations had been highlighted for years through questions in Europe, a bill proposal in the Parliament, and public interventions, without, in his opinion, any substantial mobilization. Referring to an official protest by the Greek embassy to the authorities of Northern Macedonia after a banner with the Vergina flag and an irredentist map was displayed at a basketball game, Stalidis said that the intervention was correct, but questioned why it was done so late and if it was related to the elections. He called on the government to abolish the Prespa Agreement and to bring the bill proposal to the Plenary, which, he mentioned, had been submitted and remained in the Parliament for 21 months. #ΣυμφωνίαΠρεσπών #Μακεδονία #Ελλάδα (translated)

The author wondered if the incident in Eleusis had received even 1% of the publicity that he believed it deserved and whether it had been mentioned in the Greek media. He argued that the 17-year-old was blind in one eye and that his identity as a nationalist, rather than as a person serving the system, did not favor the highlighting of the incident. For those he described as supporters of the system, he used derogatory language. #Ελευσινα https://t.co/onK2Sw6Prc #Ελλάδα #ΜΜΕ #Ελευθερία (translated)

"The Greece-Cyprus cable can and must proceed without any compromise on our sovereign rights." A clear message that the electrical interconnection of Greece-Cyprus can move forward without any concession on Greek sovereignty rights was sent by Kyriakos Mitsotakis during an interview on radio station SKAI 100.3 on the morning of Friday. #Ενέργεια #Κύπρος #Μητσοτάκης (translated)

Μητσοτάκης για GSI: Το καλώδιο μπορεί και πρέπει να προχωρήσει
www.sigmalive.com

Kyriakos Mitsotakis stated that the electrical interconnection of Greece-Cyprus can and must proceed without infringing on Greek sovereign rights, emphasizing the importance of American support for the project. #Ενέργεια #Κύπρος #Μητσοτάκης (translated)

Μητσοτάκης για GSI: Το καλώδιο μπορεί και πρέπει να προχωρήσει

He urged Kyriakos Velopoulos in a strong tone to withdraw his claims about fishermen "hiding in the ports" when Turkish fishing boats approach Greek islands, said the Minister of Shipping and Island Policy, Vasilis Kikilias. #Πολιτική #Βουλή #Λιμενικό (translated)

Ένταση στη Βουλή – Οργισμένη αντίδραση Κικίλια στις αιχμές Βελόπουλου για το Λιμενικό
www.tovima.gr

Alexander Itimoudis wrote that Rubio had indirectly suggested that they should copy something, adding that he hoped the message had been understood. He mentioned that he would analyze the rest in detail later. https://t.co/EdIrgUeJzK #Ρούμπιο #Ανάλυση #Μήνυμα (translated)

Amalia presented a highly classified British report titled "Greek Security Battalions," numbered PIC/263/21 and PIC PAPER No 55, which, according to her, was sent to the Allied headquarters in the Middle East by an officer signing as "Colonel Chris" on July 18, 1944. Amalia assessed that the author was likely Chris Woodhouse. According to her presentation, the report stated that few Greeks willingly collaborated with the occupying forces and that their motivations were primarily self-interest, survival, or ambition. It also noted that, despite the impending departure of the Germans, the Security Battalions were reinforced after spring 1944, and their clashes with ELAS became more intense. Amalia interpreted this point as an indication that the Battalions aimed to prevent the communists from prevailing after the Germans' withdrawal. The report, as she described it, categorized the members of the Battalions into poor individuals who enlisted for survival, criminal elements, volunteers antagonistic to EAM/ELAS, anti-communist officers, and members of other organizations that had been attacked by ELAS. As an example, she mentioned 200 members of EKKA who joined the Battalions in Patras after the disbandment of the 5/42 Regiment in April 1944. Amalia stated that the author of the report negatively assessed the military actions of the Battalions, as they participated in German attacks against ELAS, but considered that some of their officers were capable. Politically, the report presented them as useful to some of the Greeks because they hindered the dominance of EAM and described three options for the Cairo government: support for EAM/ELAS, tacit support for the Battalions, or condemnation of both sides. The third option, according to Amalia, was considered to have the greatest likelihood of uniting moderate forces. The report concluded, as she wrote, that the actions of the Battalions and of EAM/ELAS were equally terroristic. #ΤάγματαΑσφαλείας #Ελλάδα #Ιστορία (translated)

The account The Little Wine of Tso #Komninos_Dynasty_Association wrote that they tried the day before to watch Nolan's "Troy" through Stremio, but stopped after 40 minutes. They mentioned that they were disturbed by the presence of actors from different ethnic groups, as well as a scene where, as they described it, an Indian was translating Greek into English for Odysseus to understand and an African was rapping. They added that their reaction may have also been due to prejudice. #Ταινίες #Νόλαν #Σινεμά (translated)

Gazzetta.gr reported that Hayes-Davis spoke Greek at the charity event he organized, saying that he wanted to speak, even though his Greek was not perfect. https://t.co/IciOq2cH8W #ΧέιζΝτέιβις #Φιλανθρωπία #Ελληνικά (translated)

Prokaliptika reported that on October 5, Greek fighters forced two armed Turkish F-16s to leave an area west of Kastelorizo after entering the Athens FIR and return to the Istanbul FIR. https://t.co/7j6hX5UEyq https://t.co/XzKxH53qsf #Ελλάδα #Στρατιωτικά #Αεροπορία (translated)

Eisi O Lo wrote that in Greek stadiums they insulted the mother of the coach of the European champion and ironically referred to why Bartzokas was to blame. He added that, in his opinion, it was shameful what the coach was hearing, while another person made vulgar comments daily without any reaction being heard. #olympiacosbc https://t.co/XwADvVslbx #μπάσκετ #Ολυμπιακός #πρωτάθλημα (translated)

Paris wrote that it seemed strange to him for a person who, as he mentioned, claimed to be a supporter of Olympiacos and was their most successful and longest-serving coach, to be receiving insults in Greek stadiums. He responded to the offenders with an insulting remark and added that he did not take into account either what he described as an unprecedented intensity of character assassination or the fact that incidents often occurred in stadiums that were friendly towards the person who, in his opinion, perpetrated it. #Ολυμπιακός #ποδόσφαιρο #σπορ (translated)

SUN2 6d

SUN2 reported that the president of the fishermen said that the situation was now worse than during the period of the memoranda and that he had been voting for New Democracy for 30 years. He called on him to resign and apologize to those whom, as he wrote, he had harmed with his vote. He added that he should become a candle lighter, where he would learn, according to him, the game that the importers from Senegal were playing with his vote. #πολιτική #ελληνικά #Δημοκρατία (translated)

The Greek F-16s were not enough for the Turks; today they had to see units from the USA, France, Britain, and Egypt participate in the parade... How much can they take? #Ελλάδα #Στρατός #ΔιεθνείςΣχέσεις (translated)

Two Greek F-16 Viper planes are flying over the parade during today's events for the Independence of the Republic of Cyprus. https://t.co/2u3uEccviQ #F16 #Κύπρος #Ανεξαρτησία (translated)

The Turkish press highlights the deployment of Israeli SPIKE NLOS missile systems on Greek islands and the exercise "Alexander," which is linked to scenarios of a preemptive strike against Turkey. #ΕλληνικέςΔυνάμεις #Τουρκία #ΝαυτικήΆσκηση (translated)

Στον τουρκικό Τύπο το SPIKE NLOS και η άσκηση «Αλέξανδρος»

Κυριάκο δώσε βάσεις για αμερικανικά Β-1/2 να φύγουν από Αγγλία τώρα που ψήνεται η φάπα Άκτιο και Καστέλι 👌🏻 #ΒασικέςΑυτονομίες #ΑμυντικήΣτρατηγική #ΕλληνικάΜαχητικά

Επειδή έχουν λυσσάξει τα τουρκάκια μ ένα δημοσίευμα των "Νέων" περί ελληνικού προληπτικού στρατιωτικού χτυπήματος,να τους ενημερώσω πως δεν είναι κάτι νέο.Υπάρχει ως σχέδιο στα ελληνικά επιτελεία,εδώ και 112 χρόνια. Απλώς ανανεώνεται αναλόγως των συνθηκών. Ο Ι. Μεταξάς μελέτησε και συνέταξε από τον Μάρτιο μέχρι τον Ιούνιο του 1914 το περίφημο άκρως απόρρητο σχέδιο εκπόρθησης των Δαρδανελλίων χωρίς προηγούμενη κήρυξη πολέμου στην Οθωμανική Αυτοκρατορία. Το σχέδιο προέβλεπε ένα ταχύ Ελληνικό προληπτικό συντριπτικό χτύπημα εναντίον του εχθρού με αιφνιδιαστική μεταφορά τριών μεραρχιών από την ηπειρωτική Ελλάδα στα στενά των Δαρδανελλίων. Πιο συγκεκριμένα, τα Α΄, Β΄ και Γ΄ Σώματα Στρατού θα προετοίμαζαν μια μεραρχία πλήρους σύνθεσης, κατάλληλα εφοδιασμένη και εξοπλισμένη χωρίς να προβούν σε τοπική επιστράτευση ώστε να μην προκαλέσουν υποψίες στον εχθρό. Το σύνολο του εκστρατευτικού Σώματος θα ήταν 27.000 οπλίτες που θα επιβιβάζονταν σε επιταγμένα ατμόπλοια στον Πειραιά και στην Θεσσαλονίκη. Τα ατμόπλοια θα μετέφεραν το Εκστρατευτικό Σώμα στην Λήμνο, όπου θα ενοποιούνταν οι δύο στολίσκοι και ακολούθως θα αποβίβαζαν τις ελληνικές δυνάμεις αιφνιδιαστικά στα Δαρδανέλλια στον μυχό του κόλπου του Ξηρού, όπου θα είχαν μεγάλη αριθμητική υπεροχή έναντι των μικρών δυνάμεων του εχθρού που δεν θα είχε προλάβει να επιστρατευτεί. Το σχέδιο ουσιαστικά παραβίαζε κάθε διεθνή νομιμότητα αφού δεν προέβλεπε κήρυξη πολέμου ούτε διακοπή διπλωματικών σχέσεων, αλλά καθιστούσε πολύ πιθανή μια ελληνική νίκη καθώς και την εξασφάλιση των ελληνικών κεκτημένων. Η διεθνής καταφορά εναντίον της Ελλάδας θα σιγούσε, αφού η Ελλάδα βρισκόταν ουσιαστικά σε αυτοάμυνα αντιμετωπίζοντας την συνεχή πολεμική απειλή των Τούρκων σε λόγια και σε έργα. Υπέρ του προληπτικού συντριπτικού χτυπήματος στα Δαρδανέλια είχαν εκφραστεί ο Βασιλεύς, ο αρχηγός του Γενικού Επιτελείου Β. Δούσμανης και ο υπουργός Ναυτικών Κ. Δεμερτζής . #Ελλάδα #Στρατηγική #Δαρδανέλλια

Βρισκόμαστε στο Scriptorium (το γραφείο αντιγραφής) της Μονής Στουδίου, στην Κωνσταντινούπολη του 834 μ.Χ. Αδελφός Ιλαρίων, ένας νεαρός μοναχός και αντιγραφέας, αισθάνεται εξαντλημένος από την ορθοστασία και την προσπάθεια. Όμως δεν μπορεί να σταματήσει. Κάθε λίγο και λιγάκι σταματά από πάνω του ο Μάγιστρος Θεόδωρος, ο αυστηρός επιβλέπων (βασικά ο Βιβλιοφύλακας) του μοναστηριού. Το φως των κεριών τρεμοπαίζει. Ο Ιλαρίων έχει μπροστά του έναν αρχαίο, φθαρμένο πάπυρο του 4ου αιώνα π.Χ. γραμμένο σε συνεχή μεγαλογράμματη γραφή χωρίς κανένα κενό. Η αποστολή του είναι ιστορική: πρέπει να μεταφέρει το κείμενο σε μια νέα περγαμηνή, χρησιμοποιώντας τη νέα, γρήγορη μικρογράμματη γραφή και τοποθετώντας, για πρώτη φορά συστηματικά, τόνους και πνεύματα. Τα μάτια του είναι κόκκινα από την κούραση. Διαβάζει τη γεμάτη κεφαλαία σειρά: "...ΟΥΚΕΣΤΙΝΑΝΘΡΩΠΟΣ..." Το μυαλό του θολώνει. Πρέπει να πάρει μια απόφαση. Σκέφτεται το νόημα του κειμένου του Αριστοτέλη. Βουτάει την πένα στο μελάνι και γράφει στη νέα περγαμηνή: "οὐκ ἐστὶν ἄνθρωπος"... Ο Μάγιστρος Θεόδωρος στέκεται από πάνω του, παρατηρώντας τη σελίδα με ένα μικρό κερί. Ξαφνικά, το βλέμμα του παγώνει στο σημείο που μόλις χαράχτηκε. Κοιτάζει τον Ιλαρίωνα στα μάτια με αυστηρότητα, δείχνει με το δάχτυλό του τη λέξη και μένει σιωπηλός, περιμένοντας από τον νεαρό μοναχό να καταλάβει μόνος του τι έκανε. ---------------------- Ίσως να καταλάβατε τι λάθος έκανε ο κουρασμένος μοναχός που μόλις δυο μέρες πριν είχε γράψει απελπισμένος στην άκρη της περγαμηνής που δούλευε : "Ἡ γραφὴ αὕτη ἐστὶ βάσανος τῷ ἀναγινώσκοντι, ἀλλὰ τριπλή βάσανος τῷ γράφοντι· τό μελάνι κακό, τό πετσί σκληρό, κι ο τόνος πήγε στραβά. Ἐλέησόν με, Κύριε..." Στην κλασική αρχαιότητα, οι Έλληνες δεν χρησιμοποιούσαν τόνους. Η γραφή ήταν αποκλειστικά μεγαλογράμματη και συνεχής. Οι φυσικοί ομιλητές δεν χρειάζονταν σημάδια, διότι η αρχαία ελληνική δεν ήταν μια γλώσσα έντασης (όπως η σημερινή για παράδειγμα), αλλά μια μουσική γλώσσα. Όταν ένας αρχαίος Έλληνας διάβαζε ένα κείμενο, αυτό δεν λειτουργούσε απλώς ως γραφή, αλλά ως μια ιδιότυπη μουσική παρτιτούρα. Τα σημάδια που εφευρέθηκαν αργότερα δεν ήταν γραμματικοί κανόνες, αλλά μουσικές νότες που καθοδηγούσαν το ύψος της φωνής: - Η Οξεία ( ΄ ) ήταν μια ψηλή νότα, που ανέβαζε τη φωνή κατά ένα μουσικό διάστημα μιας πέμπτης καθαρής. - Η Βαρεία ( ̀ ) ήταν η βασική νότα, που κρατούσε τη φωνή στο χαμηλό, φυσικό της επίπεδο. - Η Περισπωμένη ( ͂ ) ήταν ένα μουσικό legato, ένας κυματισμός όπου η φωνή ξεκινούσε από ψηλή νότα και γλιστρούσε προς τα κάτω στην ίδια συλλαβή (γι' αυτό και έμπαινε μόνο σε μακρά φωνήεντα που είχαν τη χρονική διάρκεια να υποστηρίξουν αυτό το ηχητικό κύμα). Για να καταλάβουμε πώς λειτουργούσε η γλώσσα, αρκεί να δούμε τη λέξη που χρησιμοποιούσαν οι ίδιοι οι αρχαίοι για τον τονισμό: "Προσωδία" (από τις λέξεις προς + ᾠδή, που σημαίνει τραγούδι). Για τους αρχαίους Έλληνες, η προσωδία ήταν κυριολεκτικά "το τραγούδι που συνοδεύει τον λόγο". Αυτή η λεκτική μελωδία δεν ήταν ίδια σε όλη την Ελλάδα. Κάθε διάλεκτος είχε τη δική της "παρτιτούρα". Η διάλεκτος των Σπαρτιατών (η Δωρική) ακουγόταν στους υπόλοιπους Έλληνες ως η πιο βαριά και τραχιά. Οι Σπαρτιάτες είχαν την τάση να κρατούν τη φωνή τους χαμηλά και να "σπρώχνουν" τη μουσική τους νότα προς το τέλος της λέξης (π.χ. έλεγαν ανθρώποι αντί για άνθρωποι ή πατερώ̃ν αντί για πατέρων), δίνοντας στην ομιλία τους έναν ρυθμό που έμοιαζε με στρατιωτικό εμβατήριο. Όταν λοιπόν οι λόγιοι μιλούσαν για τους κανόνες της προσωδίας, δεν αναφέρονταν σε ξερούς γραμματικούς κανόνες, αλλά στους κανόνες της λεκτικής μελωδίας. Με τις κατακτήσεις του Μεγάλου Αλεξάνδρου, η Ελληνική έγινε η διεθνής γλώσσα (Lingua Franca δηλαδή). Εκατομμύρια ξένοι έπρεπε να τη μάθουν, αλλά αδυνατούσαν να "τραγουδήσουν" τις λέξεις χωρίς οδηγό. Γύρω στο 200 π.Χ., ο Αριστοφάνης ο Βυζάντιος, διευθυντής της Βιβλιοθήκης της Αλεξάνδρειας, σχεδίασε για πρώτη φορά αυτές τις "νότες" πάνω στο χαρτί. Στόχος του ήταν να δώσει στους ξένους μια οπτική παρτιτούρα για να μην καταστρέφουν τη μελωδία της γλώσσας, αλλά και να διασώσει την απαγγελία των ομηρικών επών, καθώς η γλώσσα είχε αρχίσει ήδη να χάνει τη μουσικότητά της. Οι Ρωμαίοι αριστοκράτες μάθαιναν τα Ελληνικά ως σύμβολο ανώτερης μόρφωσης. Στη δική τους γλώσσα (τα Λατινικά) δεν είχαν τόνους, καθώς είχαν δυναμικό τόνο. Τι εννοώ; Χτυπούσαν κατά κάποιο τρόπο τη συλλαβή με την ένταση, περίπου όπως κάνουμε και εμείς σήμερα. Για να καταφέρουν να διαβάσουν τα ελληνικά κείμενα, βασίζονταν απόλυτα στην παρτιτούρα των τόνων του Αριστοφάνη. Ωστόσο, η δυσκολία τους να πετύχουν το ελληνικό τόνο ήταν παροιμιώδης, και συχνά οι Έλληνες λόγιοι σχολίαζαν τη "βαριά" λατινική τους προφορά. Κατά τον 9ο αιώνα, οι Βυζαντινοί μοναχοί προχώρησαν στον μεταχαρακτηρισμό, δηλαδή τη μεταφορά όλων των αρχαίων κειμένων από τα κεφαλαία στα μικρά γράμματα (μικρογράμματη γραφή). Αυτό έγινε για λόγους οικονομίας χώρου (η περγαμηνή ήταν πανάκριβη τότε) αλλά και ταχύτητας.Σε αυτή τη φάση, οι τόνοι και τα πνεύματα ενσωματώθηκαν υποχρεωτικά σε κάθε λέξη. Η διαδικασία αυτή οδήγησε σε συχνά λάθη: - Λέξεις που χωρίς τόνους έμοιαζαν ίδιες, αλλά άλλαζαν νόημα ανάλογα με τον τονισμό σαν το παράδειγμα που σας έδωσα στην αρχή, ή σαν το ὅρος = κανόνας / ὄρος = βουνό. Λέξεις δηλαδή που ήταν "Ομόγραφες". - Λόγω της κούρασης από τη συνεχή ανάγνωση των κολλημένων γραμμάτων, οι γραφείς μπέρδευαν γραμμές που τελείωναν με την ίδια λέξη, παραλείποντας ολόκληρες παραγράφους. "Ομοιοτέλευτο" όπως λέει και η ίδια η λέξη! Παρά το γεγονός ότι η ελληνική γλώσσα είχε χάσει τη μουσικότητά της και είχε γίνει "δυναμική" ήδη από την ύστερη αρχαιότητα, το πολυτονικό σύστημα επιβίωσε για πάνω από 1.000 χρόνια. Αυτό συνέβη επειδή η τυπογραφία του 15ου αιώνα αντέγραψε πιστά τα βυζαντινά χειρόγραφα, αλλά και επειδή το πολυτονικό θεωρήθηκε το οπτικό "DNA" της ιστορικής συνέχειας του ελληνισμού. Το σύστημα καταργήθηκε οριστικά τον Ιανουάριο του 1982 με την ψήφιση του μονοτονικού, κυρίως για την απλοποίηση της σχολικής εκπαίδευσης και τις τεχνικές ανάγκες της σύγχρονης τυπογραφίας και των υπολογιστών. ---------------------- Ορμώμενη από τη συζήτηση που συμμετείχα χθες (στην οποία ομολογουμένως πήγα τελείως απροετοίμαστη για το ύφος της και είπα τα "δικά μου" και εντυπωσιάστηκα από τα αρχεία του κ.Κεχρή - συγγνώμη, δεν έχω αναζητήσεις για να τον προσθέσω - και τον μεστό λόγο του διοργανωτή) είπα να σας δώσω σήμερα αυτό το κορυφαίο επίτευγμα εφαρμοσμένης γλωσσολογίας, που θα το χαρακτήριζα ως "κοσμοϊστορική πολιτισμική κιβωτό"... Καλημέρα σε όλους! #Γλωσσολογία #ΑρχαίαΕλλάδα #Πολιτισμός

«Τους ερευνούσαμε. Ήθελαν να προκαλέσουν μεγάλες ζημιές στη βάση μας (σ.σ. χρησιμοποίησε τη λέξη fort που στα ελληνικά σημαίνει φρούριο) και η συνεργασία με τους Βρετανούς λειτούργησε πολύ καλά»Χωρίς να έχουν γίνει γνωστά τα κίνητρα ή η ταυτότητα των πέντε συλληφθέντων, ο Ντόναλντ Τραμπ υποστήριξε ότι σχεδίαζαν να προκαλέσουν «μεγάλες ζημιές» στη RAF Φέρφορντ, όπου οι βρετανικές Αρχές τους συνέλαβαν #Τραμπ #Φέρφορντ #Ασφάλεια

Τραμπ για συλλήψεις στo Φέρφορντ: «Ήθελαν να κάνουν ζημιές» – Μπέρναμ: «Μην κάνετε εικασίες»
www.tovima.gr