Search

🚨#РуменРадев твърди, че не е бил там, когато са арестували Гергана Петрова. Долу може да видите, дали това е истина. Според "анализатори", подкрепящи ПБ обаче, това е "активно мероприятие". Очакваме това словосъчетание да бъде повторено поне 100 пъти през идните дни. https://t.co/d27FiVEBCH #България #Политика #Новини

🚨 #Арест: Гергана Петрова с първо интервю след ареста: За нея Радев е бил просто поредният "човек с костюм, който ще дойде да се снима тука, докато ние се ровим в калта". Искала е да пита Радев относно проблема с водата в Струмяни и дали е наясно, че след миналогодишния пожар санитарната сеч обхваща и здрави дървета. Това са въпросите, които са уплашили Радев толкова, че НСО да поискали МВР да им помогне и да спре това "активно мероприятие". Точно преди ареста й, неин приятел и чул разговор между двама униформени: "Тая трябва да я махнеме, да не задава въпроси на премиера." Самоличността й е била потвърдена половин час преди ареста й. Източник: https://t.co/KcgCb6OIB5 #Арест #Политика #Интервю

The explanations from the institutions regarding the detention of Gergana Petrova do not calm the situation. On the contrary, it raises even more questions. The National Service for Protection requested assistance from the Ministry of Interior because Gergana attempted to enter a "special area designated for journalists" - subsequent to that, she was taken to the precinct, a warning followed. (translated)

Току-що пуснах парламентарно питане до МВР за ареста на Гергана Петрова в Струмяни. Настоявам органите на МВР да изяснят причината за ареста, употребата на сила и поставянето на белезници на жена от няколко полицаи. Поводът за задържането е посещението на премиера Радев и искане на НСО за оказване на съдействие от МВР. Не смятам, че НСО и МВР трябва да се занимават с разчистването на терена при посещенията на премиера, който и да е той, и затова искам изясняване на всички факти и обстоятелства около този арест. Първоначалната информация е, че дамата е журналист и активист, представител на местната общност, активно участваща в разчистването на пораженията от природното бедствие там. Сигурен съм, че е имала какво да каже на премиера, но НСО и МВР са ѝ попречили. - Ивайло Мирчев #МВР #арест #правосъдие

The abuse of police powers during the arrest of Gergana Petrova in Strumyani during Prime Minister Radev's visit must be investigated immediately and those responsible must face consequences. Not after 1 month, not "waiting for the disciplinary proceedings to finish." Both the Ministry of Interior and the National Service for Protection. (translated)

I just submitted a parliamentary question to the Ministry of the Interior regarding the arrest of Gergana Petrova in Strumyani. I urge the Ministry of the Interior to clarify the reason for the arrest, the use of force, and the placing of handcuffs on a woman by several police officers. The reason for the detention is the visit of Prime Minister Radev and a request. (translated)