A group of job applicants has filed a lawsuit claiming that AI screening tools used in hiring should be subject to the same disclosure requirements as credit reporting agencies.