Abdul Ballout's mother speaks for the first time about her son, who carried out an attack at Christopher Street Day, and describes him as a caring person, while she grapples with the contradictions between her perception and the investigations. (translated)
It turns out that the perpetrator of the attack in Berlin, Abdul Ballout, was a member of the Islamic State. He was accused and convicted of this in Lebanon. (translated)
It turns out that the perpetrator of the attack in Berlin, Abdul Ballout, was a member of the Islamic State. It turns out that he had been accused and convicted of this in Lebanon. (translated)
Neue Brisanz im Fall Abdul Ballout: Laut Medienberichten war die Schwester seines Vaters – also seine Tante – mit Omar Bakri Fustuq alias Omar Bakri Muhammad verheiratet, dem Gründer des islamistischen Netzwerks Al-Muhajiroun. Deren Söhne wären Ballouts Cousins ersten Grades. Einer, „Abu Bilal“, soll als IS-Kämpfer im Irak getötet worden sein; ein weiterer namens Muhammad soll sich laut Ermittlungsunterlagen im Irak in Haft befinden. Besonders relevant: Ballout soll sich gegenüber mutmaßlichen IS-Kontakten ausdrücklich auf die „Empfehlung“ dieser Cousins berufen und später ein Bild des getöteten Cousins als WhatsApp-Status verwendet haben. Verwandtschaft allein beweist selbstverständlich keine Schuld. Aber hier geht es offenbar nicht nur um passive Familienbeziehungen, sondern um eine aktiv verwendete Referenz in das jihadistische Milieu. Die entscheidende Frage lautet deshalb: Welche deutschen Stellen kannten diese Verbindung wann? Wurde der libanesische Bericht vom BND vollständig an BKA, LKA, GTAZ, Staatsanwaltschaft, Gericht und Deradikalisierungsstellen weitergegeben – und wurde seine Bedeutung korrekt bewertet? Nicht Familienhaftung ist das Thema, sondern mögliches Behördenversagen beim Zusammenführen vorhandener Informationen. #AbdulBallout #IS #Terrorismus
LKA camera filmed Abdul Ballout leaving the house: CSD attacker was under observation until one hour before the act. (translated)
Warum war Abdul Ballout nicht in Haft? Unions-Politiker kritisieren Umgang mit mutmaßlichem Terrorfahrer https://t.co/IF3i2BPH4X #AbdulBallout #Terrorfahrer #Politik
Debieler dan dit wordt het niet vandaag. Die officieren van het Openbaar Ministerie in Duitsland en de rechters die verantwoordelijk waren voor de zaak van deze #AbdulBallout zijn allemaal, één op één, stuk voor stuk, verantwoordelijk voor de gruweldood van het vrouwelijke slachtoffer en de verwondingen van de vele andere. #rechtspraak #justitie #Duitsland
Abdul Ballout, un joven de 21 años nacido en Berlín y con raíces libanesas, es el principal sospechoso del atentado durante las celebraciones del Orgullo en Berlín, donde arrolló a la multitud con un vehículo y luego atacó a personas con un machete, y se encuentra en búsqueda por las autoridades tras haber sido liberado recientemente del centro de detención y considerado un islamista violento. #AbdulBallout #AtentadoBerlín #Desradicalización
Nach dem tödlichen Anschlag auf den Christopher Street Day in Berlin wird eine umfangreiche Fahndung nach dem als islamistisch eingeschätzten Abdul Ballout, einem 21-jährigen deutschen Staatsbürger libanesischer Herkunft, durchgeführt. #CSDTerror #AbdulBallout #Fahndung
Abdul Ballout, un giovane di 21 anni identificato come il principale sospettato dell'attentato al Pride di Berlino, è un cittadino tedesco con legami con gruppi islamisti e precedenti penali per tentativi di atti di violenza, recentemente rilasciato da un riformatorio e descritto come armato e pericoloso dalla polizia tedesca. #PrideBerlino #AbdulBallout #attentato
UPDATE: Volgens Welt nam Abdul Ballout op vrijwillige basis deel aan een anti-radicaliseringsprogramma. Zijn derde gesprek staat voor morgen gepland, dat gaat waarschijnlijk niet door https://t.co/CGkM63JPFE #antiRadicalisering #AbdulBallout #update
V Berlíně proběhl zásah policie na byt Abdula Ballouta, podezřelého z teroristického útoku během Christopher Street Day, který je stále na útěku a považován za velmi nebezpečného. #CSD #Terrorismus #AbdulBallout
First name Abdul, middle names Rahman and Toufic, the last name Ballout, heavily criminal record (including assault, extortion), known to the authorities as an Islamist, likely a supporter of the "Islamic State," with roots and family from Lebanon. And the citizenship? Right, (translated)
