An American traveler in Mexico has turned to Reddit for advice after finding herself in a scary situation as violence broke out across the country in response to the killing of a high-profile cartel leader.