President Donald Trump honors the Artemis II astronauts with the highest US space medal after their historic record flight around the Moon. (translated)
Donald Trump awarded the Congressional Space Medal of Honor to the astronauts of the Artemis II mission during a ceremony at NASA's Johnson Space Center in Houston, highlighting their historic achievement as the first humans to approach the Moon since 1972. (translated)

President Donald Trump has announced the creation of the United States Space Academy, aimed at training astronauts, scientists, engineers, and other professionals in the space sector, during an event at NASA's Johnson Space Center in Houston. (translated)

The Artemis II mission spacecraft, which set the record for the greatest distance from Earth during its journey around the Moon, will receive the Congressional Space Medal of Honor, the highest American space decoration, at a ceremony to be held on August 28, 2026, at NASA's Johnson Space Center in Houston. (translated)

Luca Parmitano, ESA astronaut, has been selected as the pilot for the Artemis III mission, scheduled for launch in 2027, where the docking of the Orion spacecraft with landers will be tested, and he reflects on the importance of international cooperation in space exploration and the impact that experiences like eclipses can have on people's lives. (translated)

The Artemis III mission, scheduled for 2027, represents a crucial step in returning humans to the Moon, with Luca Parmitano as the European pilot, the crew preparation involving intense training for complex technical maneuvers and managing emergency scenarios in extreme conditions. (translated)
Carlos García-Galán, the Spanish head of NASA's lunar base, has stated that the return of humans to the Moon should have happened earlier, despite the delays in the Artemis program due to technical and safety issues, and has outlined the three phases of the development of the future lunar base, which includes reliability testing and infrastructure construction between 2028 and 2032. (translated)

È sempre un piacere e un onore ospitare Luca Parmitano a #Noos. Essere il pilota di Artemis III è una grande emozione per lui e un orgoglio per il nostro Paese. Grazie a @astro_luca per essere stato con noi e ispirare le nuove generazioni. @NASA @esa Image Credit: Bill Stafford https://t.co/9GesDtf80M #ArtemisIII #spazio #inspirazione
La NASA ha actualizado el estado de la misión Artemis III, prevista para 2027, confirmando que, a pesar de los problemas sufridos por Blue Origin, la misión sigue adelante y se centrará en probar tecnologías esenciales para el alunizaje, con una tripulación de cuatro astronautas que realizará una serie de pruebas de acoplamiento y sistemas en la nave Orión. #ArtemisIII #NASA #BlueOrigin

Gli astronauti della missione Artemis II, tra cui il comandante Reid Wiseman e Christina Koch, hanno condiviso le loro emozioni sull'esplorazione spaziale durante un incontro a Torino, evidenziando le sfide e le paure vissute in orbita, mentre si preparano per la futura missione verso Marte dopo il viaggio sulla Luna. #ArtemisII #Spazio #Torino

Astronaut Christina Koch, de eerste vrouwelijke maanreiziger, benadrukt tijdens haar recente bezoek aan het ruimtevaartcentrum Estec dat de ware bestemming van hun Artemis II-missie niet de maan was, maar de aarde, en dat het begrijpen van onze planeet en elkaar centraal staat in hun verkenning. #ChristinaKoch #ArtemisII #Ruimtevaart

Italijanski astronavt Luca Parmitano bo na misiji Artemis III, ki je predvidena za drugo polovico leta 2026, prinesel italijansko zastavo, kar simbolizira čast in odličnost Italije na področju vesoljskih tehnologij. #ArtemisIII #LucaParmitano #GiorgiaMeloni

Článek Mariana Teixeiry se zabývá kritickým pohledem na autenticitu a reprezentaci žen v misi Artemis III, přičemž poukazuje na to, že absence ženských astronautů v tomto sestavení není důsledkem nedostatku kvalifikovaných žen, ale spíše odrazem širšího politického a institucionálního kontextu, který oslabuje zasazení o diverzitu a inkluzi v NASA. #ArtemisIII #exploraçãotiespacial #diversidade
Luca Parmitano, o astronauta italiano designado como piloto da missão Artemis III, reflete sobre suas experiências passadas no espaço e a importância desta missão da NASA, que levará a humanidade de volta à Lua, enfatizando a magnitude e os desafios da exploração lunar. #ArtemisIII #exploraçãoespacial #LucaParmitano
NASA je objavila detaljan plan misije Artemis III, koja će se lansirati 2027. godine s posadom od četiri astronauta, no umjesto slijetanja na Mjesec, misija će se fokusirati na testiranje lunarnih lendera u niskoj Zemljinoj orbiti kao pripremu za buduća slijetanja. #NASA #ArtemisIII #Mjesec
Today at ARC, I had the privilege of meeting Victor Glover, NASA astronaut who served as Pilot of NASA’s Artemis II mission around the moon, completing a nearly 10-day journey that took them 252,756 miles from home at their farthest distance a human has flown from Earth. https://t.co/UG7h5XTp4A #ArtemisII #NASA #VictorGlover #US
Christina Koch, astronauta da missão Artemis II e primeira mulher a integrar uma missão lunar, foi homenageada com o Prémio Princesa das Astúrias da Concórdia 2026 pelo seu papel na superação de limites humanos e na promoção de uma mensagem de esperança e união. #ExploraçãoEspacial #ArtemisII #ChristinaKoch

Christina Koch, la primera mujer en viajar alrededor de la Luna con la misión Artemis II, ha sido galardonada con el Premio Princesa de Asturias de la Concordia 2026 por su significativa trayectoria en la exploración espacial, que incluye ser parte del primer paseo espacial completamente femenino y poseer el récord de permanencia más larga en el espacio para una mujer. #ChristinaKoch #NASA #ArtemisII

La astronauta Christina Koch, quien hizo historia al ser la primera mujer en volar alrededor de la Luna en la misión Artemis II, ha sido galardonada con el Premio Princesa de Asturias de la Concordia 2026 por su esfuerzo en superar límites y contribuir al avance de la humanidad. #ChristinaKoch #ArtemisII #PremioPrincesaDeAsturias
