BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#przestrzeńpowietrzna

The prosecutor's office closed the investigation into the unintended missile strike on a residential building in Lublin Voivodeship, stating that the military's actions were in accordance with the law and within the scope of their duties. (translated)

Rakieta uderzyła w dom na Lubelszczyźnie. Prokuratura umorzyła śledztwo

Airports in Lublin and Rzeszów have suspended flight operations due to military aviation activities following a drone attack from Russia on western Ukraine. (translated)

Zamknęli lotniska w Lublinie i Rzeszowie. Lotnictwo wojskowe w akcji

Aktualizacja: w wyniku przeprowadzonej weryfikacji ustalono, że zarejestrowane przez systemy radiolokacyjne wskazania nie były związane z naruszeniem polskiej przestrzeni powietrznej. Ich przyczyną było duże stado ptaków, którego przelot został zarejestrowany przez systemy obserwacji przestrzeni powietrznej. #Bezpieczeństwo #PrzestrzeńPowietrzna #Ptaki

❗️ Czynności sprawdzające dotyczące podejrzenia naruszenia przestrzeni powietrznej Rzeczypospolitej Polskiej zostały zakończone. W wyniku przeprowadzonej weryfikacji ustalono, że zarejestrowane przez systemy radiolokacyjne wskazania nie były związane z naruszeniem polskiej przestrzeni powietrznej. Ich przyczyną było duże stado ptaków, którego przelot został zarejestrowany przez systemy obserwacji przestrzeni powietrznej. Nie odnotowano zagrożenia dla bezpieczeństwa przestrzeni powietrznej Rzeczypospolitej Polskiej. Dowództwo Operacyjne Rodzajów Sił Zbrojnych na bieżąco monitoruje sytuację, a podległe siły i środki pozostają w gotowości do realizacji powierzonych zadań. #PołączeniDlaBezpieczeństwa 🤝 #JointForSecurity #Bezpieczeństwo #Polska #PrzestrzeńPowietrzna

"W wyniku przeprowadzonej weryfikacji ustalono, że zarejestrowane przez systemy radiolokacyjne wskazania nie były związane z naruszeniem polskiej przestrzeni powietrznej. Ich przyczyną było duże stado ptaków, którego przelot został zarejestrowany przez systemy obserwacji przestrzeni powietrznej". #przestrzeńpowietrzna #rakietnictwo #ptaki

Onet.pl 1w

The Polish military is conducting verification activities due to the suspicion of a violation of Poland's airspace by an unidentified object approaching from the direction of Belarus. (translated)

PILNE Możliwe naruszenie polskiej przestrzeni powietrznej. Wojsko wydało komunikat

Due to suspicions of a violation of Polish airspace by an unidentified object, the Operational Command of the Armed Forces is conducting verification with the help of a military helicopter and is temporarily restricting air traffic in the given area. (translated)

Podejrzenie naruszenia polskiej przestrzeni powietrznej. Pilny komunikat wojska

Ukraine, under the leadership of President Volodymyr Zelensky, announces a new operation in Russian airspace, warning airlines about the increasing danger associated with the presence of drones. (translated)

Ukraina podejmuje nowe działania ws. Rosji. Zełenski ujawnił cel operacji

The Ukrainian fighter had to break off the chase of a Russian missile that violated Polish airspace, 20 seconds before the border, and the missile ultimately exploded in the village of Tarnawa-Kolonia, raising concerns about security and NATO procedures. (translated)

Ukraiński myśliwiec musiał przerwać pościg. Potem rakieta spadła w Polsce

The District Prosecutor's Office in Lublin continues the investigation into the Russian Ch-101 missile that fell in Tarnawa-Kolonia on Thursday, and the analysis of evidence has shown the need to locate another fragment of the object, which requires expanding the search area using specialized equipment. (translated)

Sprawa rosyjskiej rakiety. Nowe informacje prokuratury

Deputy Minister of National Defense Stanisław Wziątek announced changes in alarm procedures after the incident with the Russian missile, emphasizing the need to inform residents via SMS about the end of the threat to calm the population and improve communication in the future. (translated)

MON bije się w pierś. Zapowiada zmiany po incydencie z rakietą

In Lublin, a Russian Ch-101 cruise missile fell, which may suggest that the Russians could be responsible for this situation, although Prime Minister Donald Tusk assured that Poland was not the target of the attack and that the explosion that occurred was the result of a malfunction or a lost missile. (translated)

Co spadło na Lubelszczyźnie? "Rosjanie mogli dokonać demonstracji"
Onet.pl Jul 30

The opposition is criticizing the government after an incident of violation of Polish airspace, as a result of an anonymous object in the Lublin region, which according to Ukraine was a Russian cruise missile, there was a delay in informing citizens and a lack of effective defense procedures. (translated)

Opozycja krytykuje rząd po incydencie na Lubelszczyźnie

A Russian rocket violated Polish airspace. It could have killed many people. Why wasn’t it shot down? (translated)

A Russian missile, probably of the Ch-101 type, flew over Poland for six minutes before exploding in Tarnawa-Kolonia, causing panic among the residents of Lubusz, who did not receive any timely information from the authorities, which was criticized by Gen. Roman Polko, former commander of GROM. (translated)

Rakieta pod Lublinem. "Mieliśmy po prostu mnóstwo szczęścia"

The military explained that they did not shoot down an unidentified missile because, according to peacetime regulations, its identification is required before taking action, and in this case, there were literally seconds left to identify it, which could have resulted in a decision to shoot it down. (translated)

Dlaczego nie zestrzelono rakiety? Wojsko wyjaśnia
Donald Tusk Jul 30

I am in Tarnobrzeg-Colony, where a missile fell that violated our airspace. Thank you to all the services that have been investigating the circumstances of this matter since last night. (translated)

rmf24.pl Jul 30

This morning in Tarnawa-Kolonia, a Russian Ch-101 missile was identified, which likely violated Polish airspace, prompting authorities to dispatch an F-16 fighter jet, and about 100 officers from various services are working at the scene, along with the Prime Minister and government representatives. (translated)

Jest nagranie z momentu uderzenia w Tarnawie-Kolonii. To prawdopodobnie rosyjska rakieta Ch-101

At night in Lublin Province, alarm sirens were activated due to the violation of Polish airspace by an unidentified object, which required the dispatch of an F-16 fighter and actions by services to identify the threat. (translated)

Nocne alarmy na Lubelszczyźnie. Szef MSWiA: to najszybszy sposób

In Lublin region, a crater with a diameter of 10 meters and a depth of 5 meters was created after the fall of an unidentified object, which is likely a Russian missile, as confirmed by photographs and reports from the prosecutor's office conducting the investigation into this matter. (translated)

10 metrów średnicy, 5 głębokości. Są zdjęcia krateru po upadku rakiety