An anti-Muslim attacker was busted for randomly punching a 12-year-old girl and assaulting two hijab-wearing women in a broad-daylight Brooklyn rampage - but was cut loose on supervision a day later, authorities and prosecutors said.