"After six years, we still do not have a single trial, not even a single hearing," emphasized a spokesperson for the families, Carmen López, during the event held at the central headquarters of the legal cooperative CAES, where some of their lawyers work. #CasoResidencias #Justicia #Pandemia (translated)
The families of the 'residences case' accuse Judge Durántez of refusing to open a major case out of fear and lack of resources, while they await the decision of the Provincial Court of Madrid on November 23 regarding the investigation of deaths in residences during the pandemic. #CasoResidencias #Justicia #Pandemia (translated)

Una jueza pide una macrocausa del 'caso residencias' que determine si los protocolos generaron "un marco discriminatorio que afectó a múltiples residentes". Y entiende que debe ser el Juzgado 3 de Madrid quien investigue todas las denuncias, pero este último se niega. #CasoResidencias #Justicia #DerechosHumanos #ES