The article discusses the controversy surrounding long-term sick people in Belgium, where recent statistics show a first decrease in their numbers amidst political tensions and a search for savings by the government. #MaladesDeLongueDurée #ControversesPolitiques #Inami (translated)