The court of Charleroi has filed an appeal against the decision to keep the suspected perpetrator of a hit-and-run in Couillet, in which three girls were hit, under electronic surveillance. #Couillet #Accident #Justice (translated)
Camille, a neighbor who went out of her house to help explained: "I heard the mother screaming, shouting, crying: 'no, no, no.' The little girl was lying in the road, she wasn't moving anymore. She asked me to get the stroller, she was in a panic." #Couillet #accident #justice (translated)
Three girls were hit on a pedestrian crossing in Couillet on Monday morning by a fleeing motorist, who reported to the police later that evening, prompting the Charleroi prosecution to enlist an investigating judge for the case. #AccidentDeLaRoute #Fuite #Charleroi (translated)
The driver who knocked down three children in Couillet before fleeing has finally turned himself in to the police and has been detained. #Couillet #Charleroi #SécuritéEnfant (translated)

Three young girls were injured in Couillet when they were hit by a fleeing driver who later turned himself in to the police. #Couillet #Accident #SécuritéRoutière (translated)
Three preschoolers were hit by a car on a crosswalk in Couillet, Belgium, where the driver fled, while one of the children is in critical condition. #België #Verkeersongeval #Zebrapad (translated)

In Couillet, four children were attacked by a car on Monday morning, two of whom are in critical condition, while the driver has fled. #Accident #Couillet #Enfants (translated)

Three young children aged four, five, and six were hit by a fleeing driver on Monday morning in Couillet while crossing a zebra crossing, and the life of one of them is in danger. #Couillet #Accident #Enfants (translated)
Un important incendie s'est déclaré cet après-midi dans un recyparc de Couillet, provoquant un important déploiement des pompiers, l'interruption du trafic ferroviaire et une alerte sanitaire pour les riverains en raison de fumées nocives. #incendie #Charleroi #pompiers