Článek se zabývá nadcházející výpovědí bývalého španělského premiéra José Luise Rodrígueze Zapatera před soudem, v jejíž souvislosti se rozplétají obvinění z korupce, daňových deliktů a dalšího nezákonného jednání, spojená s nejasným původem šperků v hodnotě přes milion eur, které byly zabaveny během policejního vyšetřování. #Zapatero #DelitosFiscales #Corrupción
El ex presidente José Luis Rodríguez Zapatero enfrenta una investigación judicial por delitos fiscales y contrabando debido a la detección de una fortuna clandestina de al menos 1,3 millones de euros en joyas, cuya procedencia no está registrada en la Agencia Tributaria. #Zapatero #DelitosFiscales #Contrabando
El ex presidente español José Luis Rodríguez Zapatero enfrenta múltiples imputaciones por delitos fiscales y posibles delitos de contrabando relacionados con su considerable fortuna en joyas, serias acusaciones que emergen tras su campaña electoral con la ex ministra de Hacienda, María Jesús Montero, y que dificultan su posibilidad de regularización fiscal debido a la apertura de diligencias judiciales. #DelitosFiscales #Zapatero #Hacienda
The judge Calama opens a separate case to investigate Zapatero for tax and smuggling crimes due to the jewels found during the search of his office. For the magistrate of the National Court, "at this moment the origin" of these is not justified, the value of which has... (translated)
El juez José Luis Calama investiga a José Luis Rodríguez Zapatero por contrabando y delito fiscal tras la incautación de joyas valoradas en 1,3 millones de euros, cuya procedencia no está justificada, y ha programado su declaración para los próximos 17 y 18 de junio en el contexto del caso Plus Ultra. #Zapatero #DelitosFiscales #Contrabando
El juez José Luis Calama ha abierto una pieza separada para investigar a José Luis Rodríguez Zapatero por presuntos delitos fiscales y de contrabando relacionados con joyas valoradas en más de 1,3 millones de euros halladas en su despacho, cuyo origen no está justificado y falta la documentación aduanera necesaria. #Zapatero #Investigación #DelitosFiscales
