For mere mortals, qualifying for the Olympics would be the achievement of a lifetime. Then there are those who excel in more than one sport, and in disciplines so vastly different that they belong to an even more elite club: participants in the Summer and Winter Games.