Search

Archimedes oli oma tahvelarvuti taga, kui Rooma sõdur ta tappis. Kõlab loomulikult? Mitte eriti. Ja ometi võime just sinna jõuda, kui minevikku piisavalt „uuendame“. Peaaegu igas kultuuris leidub vanemate autorite moderniseeritud väljaandeid ning arutelusid õigekirja, sõnavara, toimetajamärkuste ja tänapäeva lugejale kohandamise üle. Üks antikvaar ütles mulle kord, et „aja paatina annab väärtust“ ja võib olla see, mis eristab originaali odavast koopiast. Avan Constantin Noica „Pühapäevased esseed“, jõuan Humanitase 1992. aasta väljaande kirjastaja eessõnani ja loen, et „õigekirja on ajakohastatud“. Noica lugemine võiks olla jalutuskäik läbi 1930. ja 1940. aastate. Selle asemel liigume tollases ajas moodsate prillidega, mugavalt Uberis istudes, ilma hirmuta eksida — ehk ilma riskita, et me ei mõista tolle aja sõnu, mida oleks võinud lihtsalt joonealustes märkustes „tõlkida“. Aga mis oleks, kui võtaksime ka tolleaegsed ajalehed ja „uuendaksime“ need? Ja miks mitte teha tolleaegsetele reklaamidele rebranding, et meie neuronid ei peaks liiga palju tööd tegema, nagu oleksime escape room’is? Miks siin peatuda? Võiksime uuendada ka ajalooõpikuid ja kirjutada, et Sürakuusa Archimedes tapeti Rooma sõduri poolt ajal, mil ta oma tahvelarvutis matemaatikat tegi. Põhiidee jääb samaks, eks? Ainult ajastu kaob. Ja veel üks asi: miks matemaatikud Pythagorast ei „uuenda“? Nad võivad muuta tähistust. Nad võivad tõestust teisiti selgitada. Nad võivad isegi joonise veebis animatsioonina õpilaste silme ees üles ehitada. Aga Pythagorase teoreem jääb Pythagorase teoreemiks. Kui me siis loeme vana autorit, miks mitte säilitada ka tema ajastu keel — ja panna tänapäevased selgitused märkustesse? Ja viimane küsimus Humanitasele ning ülikoolide kirjanduse ja filoloogia inimestele: kui tänased kooliõpilased teid mõnekümne aasta pärast # ja emoji’dega „uuendavad“, kas see meeldiks teile? #Humanitas #ConstantinNoica #Noica #PühapäevasedEssees #Archimedes #Pythagoras #Hashtag #Emoji #MrStorywise #UuendatudÕigekiri #KeeleAjalugu #20260920_1926 #Eesti #Estonian #EestiMaa #Estonia #Kirjandus #Ajalugu

Merle Karusoo, the director, presented a new part of her project "Who Am I? When Roots are Cut...", which explores the family history of Estonian theater makers with Ingrian Finnish roots and the formation of national identity, highlighting that many Ingrians live in Estonia, who have historically been considered Russians. (translated)

The Academy of Sciences invites young researchers to apply for the Lindau meeting, where interdisciplinary discussions and meetings with Nobel laureates take place, offering an opportunity for bachelor’s, master’s, and doctoral students from Estonia to participate in an international scientific event. (translated)

The Peaasi.ee initiative is expanding in Estonia, offering free mental health cafes for people to have initial listening and support, as well as the opportunity to talk about mental health-related concerns, including loneliness and depression, with the help of trained volunteers. (translated)

The Estonian Chancellor of Justice Ülle Madise emphasized at a press conference that there may be contradictions in Estonia's foreign policy, but these should not reach the public or foreign countries, and expressed her candidacy for president with the desire to create cooperation and neutrality, while noting that the main goal is to ensure a good life and opportunities for all in Estonia. (translated)

Katarina Papp emphasizes in her article that food donation should become a common practice to reduce the 167,000 tons of food waste generated in Estonia each year and to ensure that edible food reaches those in need, while also developing local initiatives and supporting the effective implementation of a new draft law. (translated)

Uuring näitab, et enamik eestimaalasi, eriti 50-59-aastased ja madalama sissetulekuga inimesed, tunnevad seoses tulevase pensionipõlvega suurt ebakindlust, kusjuures vaid 28% vastajatest on kindlad oma rahalisest olukorrast pensionieas, samas kui 27% tööealisest elanikkonnast ei kogu pensioniks üldse. #Pensionipõlv #RahalineKindlustunne #EestiInimesed

Eestimaa toimikud saates meenutas Helle 25 aastat tagasi toimunud Pärnumaa metanoolitragöödia, mille käigus salaviin tappis 68 inimest, sealhulgas tema abikaasa, ning juhtum jättis sügava jälje tema pereliikmete, eriti 11-aastase tütre, ellu. #metanoolitragöödia #salaviin #EestimaaToimikud

Talvisest sanitaarraiest jääb kuuse-kooreüraskite tõrjeks väheseks, kuna tõhusam on kevadine sanitaarraie, mis koos püünispuudega aitab piirata kahjustuste laienemist, samas kui talvine raie ei avalda olulist mõju, kuna teise põlvkonna üraskid talvituvad enamasti mullas. #kuusekooreürask #sanitaarraie #EestiMaaülikool