The Connecticut Senate is set to vote on extending a financial emergency to transfer $330 million to a special fund to address federal cuts, including subsidies for health insurance and food assistance for thousands of residents.