BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#Espanhola

The Spanish government and police denied a report suggesting that Moroccan authorities directed migrants to the city of Ceuta, despite documentation revealing an alleged prior planning for the mass entry of more than 70,000 people. (translated)

Governo e polícia desmentem relatório policial sobre Ceuta

A six-year-old Spanish child died in an accident in Vila do Bispo after opening the door of the parents' car, which was parked in the Ingrina area to enjoy the view, without locking the vehicle. (translated)

Criança espanhola morre atropelada em Vila do Bispo

Spain dismantled illegal migrant transport networks from Ceuta to the Iberian Peninsula, arresting five people who charged up to 9,000 euros per person and used dangerous vessels for the crossing, revealing a criminal operation that included recruitment of migrants and dispersal along the Spanish coasts. (translated)

Espanha desmantela redes de transporte de migrantes de Ceuta

The Judicial Police and the Spanish National Police seized 3,350 kilograms of cocaine and arrested three men in an operation investigating drug trafficking from Latin America to Europe, with the arrests taking place in Torremolinos, Marbella, and Portugal. (translated)

Mais de três toneladas de cocaína apreendidas pela PJ

On August 13, the GNR detained the leader of an international drug trafficking network in Portalegre, who had been on the run for more than a year, as part of a collaborative operation with the Spanish Guardia Civil that resulted in the seizure of seven tons of hashish, 650 kilograms of cocaine, and 780,000 euros in cash. (translated)

GNR deteve líder de rede internacional de tráfico de droga

Milhares de imigrantes tentam sair do Marrocos e atravessar novamente a fronteira e chegar até a cidade espanhola de Celta. https://t.co/rqxNaJFxiH #Migração #Imigrantes #Fronteira

The Minister of the Environment of Portugal, when commenting on Spain's decision to postpone the closure of the Almaraz nuclear power plant, expressed confidence in the Spanish authorities and requested information about radiological protection measures and security guarantees, emphasizing that Portugal was not consulted regarding this extension due to its temporary nature and the applicable legislation. (translated)

"Exigimos proteção e confiamos nas autoridades espanholas"

Nota oficial do Rosario Central: “O Rosario Central volta a repudiar enfaticamente qualquer ato de racismo, discriminação e provocação no contexto de uma partida de futebol. Na noite de ontem, quinta-feira, dia 13, na partida contra o Corinthians disputada em nosso Estádio Gigante de Arroyito, pelas oitavas de final da CONMEBOL Libertadores, torcedores da equipe visitante protagonizaram atos que, em nossa avaliação, foram racistas, discriminatórios e provocativos contra os jogadores do Central e contra nossa torcida. Esses fatos ocorreram durante a partida e também após o seu término. Nesse sentido, cabe mencionar a já repetida exibição de cédulas da moeda nacional, o que configura uma clara ofensa e deboche contra o nosso país. A isso se somou a exibição de uma camisa da seleção espanhola, em outro ato de provocação contra o nosso público. Esses fatos são inadmissíveis e de uma gravidade que não devemos naturalizar. Nosso clube possui provas que colocará à disposição da CONMEBOL para que a entidade intervenha diante desses atos reiterados, que consideramos claramente provocativos e discriminatórios e que, lamentavelmente, se repetem sempre que enfrentamos algumas equipes brasileiras. Da mesma forma, solicitaremos à CONMEBOL que investigue e exija do árbitro da partida as provas que sustentem, de forma irrefutável, os supostos insultos e atos racistas que o goleiro do Corinthians denunciou de maneira unilateral durante o jogo. Sobre isso, cabe mencionar o contexto em que o jogador fez sua denúncia: ela ocorreu justamente quando sua equipe havia ficado com dez jogadores após uma expulsão e no momento em que o Central atacava, impulsionado por sua torcida. A discriminação é um tema sério demais para ser utilizada como um artifício a serviço da conveniência esportiva, e estamos dispostos a denunciar aqueles que pretendam se valer dela com essa finalidade. Em relação ao fato denunciado, ainda não encontramos nenhuma imagem de atos dessa natureza no setor do campo onde estava o goleiro quando fez a denúncia. Sem prejuízo do que foi exposto, o Rosario Central está realizando uma investigação interna sobre qualquer ato de violência ou discriminação que possa ter ocorrido por ocasião da referida partida. Caso, no âmbito dessa revisão, apareça algum torcedor do Rosario Central envolvido em uma conduta passível de punição, o clube será implacável na aplicação das medidas cabíveis. O Rosario Central destina todos os tipos de recursos para combater e desencorajar qualquer forma de discriminação dentro de nossa instituição, e fazemos isso não por obrigação, mas por convicção. Seguiremos nesse caminho, redobrando esforços para continuar construindo um clube que defenda esses valores. Por fim, não podemos deixar de destacar nossa preocupação com um padrão que se repete e que consideramos necessário tornar público: a impunidade de certos clubes na busca por obter uma vantagem esportiva por meio da ameaça permanente de denunciar e intimidar o adversário da vez.” #RacismoNão #Discriminação #FutebolJusto

Provocação: Torcedores do Corinthians levaram uma camisa da seleção espanhola para o Gigante de Arroyito, na partida contra o Rosario Central, pela Copa Libertadores! https://t.co/VddW7EJOvR #Libertadores #Corinthians #Futebol

🚨 AGORA! Rodri prefere o BARCELONA do que o Real Madrid. Tanto o Manchester City quanto o Real estão cientes do desejo do volante espanhol. O Barça agora busca os recursos financeiros. Uma proposta entre 60 e 70 milhões de euros (R$ 354 a 413 milhões) seria suficiente. 🗞️ @FabriceHawkins 📸 Seleção Espanhola #Rodri #Barcelona #RealMadrid

O Portão Secreto que Marrocos Usa Contra a Europa Em Ceuta ninguém arrombou nada — só se esqueceram de fechar a fechadura Há uns anos, um amigo meu trocou o portão de casa por um automático. Um comando, um sensor, um motor eléctrico escondido no muro. Nunca mais empurrou ferro nenhum. E ele próprio me confessou ter aprendido uma coisa óbvia, mas que só se percebe depois: um portão automático não falha por acidente. Se abre, é porque alguém carregou no botão. Se fica fechado, é porque ninguém quis abri-lo. Não há meio-termo, não há avaria misteriosa. Há decisão. Guardei essa lição para o dia em que vi as imagens de Ceuta. No dia 30 de Julho, entre 50 e 70 mil pessoas avançaram para a fronteira marroquina em poucas horas. Ceuta tem 83 mil habitantes — ou seja, num único dia, a cidade recebeu um número de pessoas equivalente a mais de metade da sua população. Entre 20 e 30 afogaram-se nas águas de Tarajal, consoante a fonte. E os números do primeiro semestre de 2026 desmentem qualquer teoria de “efeito de chamada” generalizado: as entradas irregulares em Espanha, no seu conjunto, caíram de 17 990 para 12 138 face ao ano anterior. Só em Ceuta subiram — de 978 para 2 582, mais 164%. A pressão migratória diminuiu em toda a Espanha, excepto exactamente no ponto em que Marrocos controla a torneira. Porque é isso que aconteceu: fecharam-se torneiras, ou abriram-se portões. Marrocos guarda a fronteira de Ceuta com muros, vedações, drones, gendarmaria e forças auxiliares permanentes. Nada nessa fronteira falha por engano. Quando as barreiras ficaram abertas e os agentes marroquinos se retiraram à passagem dos jovens — como relataram vários meios internacionais —, isso não foi desorganização. Foi o motor eléctrico do portão do meu amigo, em versão geopolítica: alguém carregou no comando. Ceuta, aliás, sabe do que fala quando se fala de portas que mudam de dono por conveniência política. Foi ali que, em 1415, D. João I e o Infante D. Henrique lançaram Portugal ao primeiro território conquistado fora da Península — o berço, dizem os manuais, da expansão portuguesa. Ceuta foi portuguesa até à Restauração; em 1668, no tratado que reconheceu a independência de Portugal face a Espanha, ficou do lado espanhol, e ali continua. A cidade nasceu, para nós, como símbolo de conquista; sobrevive, seiscentos anos depois, como símbolo de disputa. A fronteira muda de mãos, o instrumento é sempre o mesmo: quem controla o portão, controla a narrativa. A politóloga norte-americana Kelly Greenhill tem um nome para isto: migração coercitiva projectada — usar o movimento de pessoas como arma de pressão diplomática, tal como a Bielorrússia fez com a Polónia ou a Turquia com a União Europeia. Não é preciso um exército. Basta um vizinho capaz de abrir uma fronteira, uma potência amiga interessada em redesenhar mapas, parceiros europeus que lucrem politicamente ao não defender o Estado atacado, e uma oposição interna mais preocupada em minar o governo do que em nomear o agressor. Todos esses ingredientes estiveram presentes em Ceuta. E aqui chegamos à parte que devia envergonhar-nos como europeus: a reacção. Itália suspendeu Schengen com Espanha. Finlândia, Dinamarca e Chéquia pressionaram Madrid. Ursula von der Leyen chamou “inaceitáveis” às imagens e exigiu retornos rápidos, ignorando que Ceuta tem regime de controlo reforçado desde sempre. O nosso primeiro-ministro, Luís Montenegro, escolheu um caminho mais comedido — recusou suspender Schengen, mas avisou que os Estados-membros não devem transmitir a ideia de que “a porta está escancarada”, ao mesmo tempo que reforçava a vigilância nas fronteiras marítimas do Sul de Portugal. A frase é defensável em casa; soa a lição dada ao vizinho quando dita lá fora. Espanha tem constitucionalistas tão competentes como os nossos, e o problema em Ceuta nunca foi a lei espanhola — foi a fronteira alheia. O mais revelador, porém, foi o que ninguém disse. A oposição espanhola falou em invasão, em incompetência, em crise de soberania — sem nunca nomear Marrocos. O Governo espanhol, por seu lado, aceitou a narrativa da máfia de tráfico e evitou qualquer crítica pública a Rabat, por uma razão compreensível: a contenção da fronteira sul depende dessa cooperação. Mas o silêncio tem preço. Se ninguém no sistema político nomeia quem retirou os gendarmes, a história que fica é a de um Estado incapaz — exactamente a fotografia que Marrocos queria vender ao mundo, na mesma semana em que um relatório do Congresso norte-americano sugeria que Ceuta e Melila “permanecem sujeitas à reivindicação de Rabat”. Não é preciso escolher entre histeria e ingenuidade. É preciso é olhar para o portão inteiro, não só para o instante em que ele se abriu. Segundo a Frontex, entre 2021 e 2026, as entradas irregulares acumuladas em Itália somaram 478 600; nos Balcãs Ocidentais, 340 600; na Grécia, 259 800; em Espanha, 234 760 — a menor das quatro. Um pico de alguns dias em Ceuta, por mais dramático que tenha sido, não apaga seis anos de tendência. Apaga, isso sim, a nossa paciência para ler números — e é precisamente essa impaciência que quem controla o comando do portão está a explorar. Da próxima vez que uma fronteira “se abrir sozinha” nos ecrãs, vale a pena perguntar, antes de mais: quem tinha a chave? #Ceuta, #Marrocos, #Espanha, #migração, #geopolítica, #Portugal, #Schengen, #história

Rodri prioriza o Real Madrid e esfria interesse do Barcelona. O volante tem colocado o Real como único destino caso deixe o Manchester City. PSG e Bayern também recuaram por conta da preferência do espanhol pelo clube merengue. O City pede cerca de 75 milhões de euros (R$ 442 milhões), enquanto o Real acredita ser possível fechar por cerca de € 60 milhões (R$ 354 milhões). 🗞️ AS | @JornalOGlobo 📸 Seleção Espanhola #RealMadrid #Rodri #Transferencias

The Association for Economic Development (Sedes) warned that the agreement between Galp and the Spanish company Moeve, which involves the Sines refinery, will make Portugal completely dependent on external decisions regarding refining and could devalue technical knowledge and innovation in the sector, not ensuring future investments in the operation of the refinery. (translated)

Sedes alerta para riscos do acordo Galp-Moeve

A statue of the rabbi Maimonides, located in a Jewish neighborhood of Córdoba, was vandalized with a Nazi swastika, prompting police to investigate the act, which was condemned by local authorities and the Federation of Jewish Communities of Spain as a serious attack on heritage and a message of hate. (translated)

Estátua de rabino vandalizada com suástica nazi em Córdoba
Observador Aug 3

Hundreds of migrants of various nationalities, including Moroccans, Sudanese, Nigerians, and Algerians, light bonfires and play soccer on Playa del Trampolín in Ceuta, while awaiting answers under the watch of the Spanish police, which is preventing access to the city center. (translated)

Migrantes acendem fogueiras enquanto esperam respostas
Observador Aug 2

In the 3 PM edition of the Observador Radio News, Martim Madeira reports on the migratory crisis in Ceuta, where the number of victims is disputed and political tension is rising, with leaders like Santiago Abascal from Vox labeling the situation as an act of war by Morocco, while Spanish authorities implement exceptional measures to deal with the massive influx of migrants. (translated)

As notícias das 15h
Observador Aug 1

A group of 22 European countries, led by Italy and Denmark, requested an extraordinary meeting to discuss the migration crisis in Ceuta, while Spanish authorities assured that normality is being restored in the region after recent tensions. (translated)

As notícias das 13h

A situação em Ceuta está voltando à normalidade, mas a polícia espanhola continua retirando corpos do mar. Estima-se em perto de 60 o número de imigrantes marroquinos que morreram tentando atravessar a nado a fronteira. https://t.co/piP99tqXNB #Imigração #Ceuta #DireitosHumanos

Observador Aug 1

The Prime Minister announced an increase in border control in response to the migration crisis in Ceuta, while the Minister of Foreign Affairs assured that there is no risk of migrants reaching continental European territory, highlighting the collaboration with Spanish and Moroccan authorities to keep the situation under control. (translated)

As notícias da 1h
Renato Souza Jul 31

Ministério do Interior da Espanha diz que 48 mil dos 50 mil imigrantes que chegaram a Ceuta já voltaram ao Marrocos. A maioria teria retornado ao não encontrar comida na cidade espanhola. #Imigração #Ceuta #Espanha