Add Yahoo as a preferred source to see more of our stories on Google. Eugene Levy paid tribute to his longtime collaborator Catherine O'Hara amid the news of her death, sharing just how much he "cherished" her on- and off-screen.