They call it 'flex living' because calling it rentals without stable contracts, price limits, or rights for the tenant doesn't sound as nice. The same as always: a windfall with housing for which Almeida even sells public land poorly. The friends of the PP are rubbing their hands together. (translated)
V Madridě roste popularita 'colivingu' a 'flex livingu', přičemž investiční fondy využívají anglicismy k obchvatu zákonů o bydlení, což vede k výraznému zvýšení cen pronájmů pokojů na 900 eur, zatímco regulace zůstává nečinná a mnozí obyvatelé čelí hrozbám vystěhování. #Coliving #FlexLiving #Vivienda
El alcalde de Madrid, José Luis Martínez-Almeida, apoya el modelo de 'flex living', un tipo de alojamiento desregulado que ofrece miles de camas a precios elevados y que opera principalmente bajo licencias hoteleras, lo que ha generado controversia debido a su falta de regulación específica y su uso potencial para eludir la legislación de arrendamientos. #FlexLiving #AlquilerMadrid #EspeculaciónInmobiliaria
While the rest of the world's capitals legislate in record time to try to curb the rise in rent by extending contract durations, here in Madrid, the opposite is happening. Finding legal tricks to continue shortening them. That is Flex-living. (translated)
