The E. P. A. 's killing of the "endangerment finding" caps a year of deregulation that is likely to make cars thirstier for gas and less competitive globally, experts say.