As sports betting scandals continue to swirl in professional and amateur sports, federal prosecutors are peeling back the curtain on even more NBA games.