A team of scientists has discovered how the Andean hantavirus infects human cells and has identified a vulnerability in its mechanism, which could pave the way for the development of new antiviral treatments. (translated)
Infectologist José Miguel Cisneros warns about the imminent and accelerated increase of potentially devastating infections such as hantavirus, tuberculosis, and mpox, which could generate serious economic and health consequences globally in the next decade. #Infecciones #SaludGlobal #Pandemias (translated)
The President of the Government, Pedro Sánchez, and the Director of the WHO, Tedros Adhanom Ghebreyesus, highlight in an article published in the 'New England Journal of Medicine' the management of the hantavirus outbreak on a cruise ship, which has sparked controversy among researchers who question the authorship of the text due to the absence of co-authors and Sánchez's lack of presence during the evacuation in Tenerife. #Hantavirus #GestiónSanitaria #PedroSánchez (translated)
Quarante-cinq personnes ont été placées en quarantaine en France après qu'un adolescent franco-argentin a été diagnostiqué avec un cas isolé d'hantavirus des Andes, détecté durant ses vacances. #Hantavirus #Quarantaine #Santé
35 días después de la invasión irá Pedro Sánchez al Congreso. 2 días después de la bufonada del hantavirus ofreció una comparecencia institucional fastuosa y solemne desde el Palacio de La Moncloa con el director general de la OMS. Todo gestos, sólo gestos. Un Gobierno hueco. #PedroSánchez #Congreso #Política
Les autorités sanitaires françaises ont identifié et contacté les personnes ayant été en contact avec un touriste franco-argentin porteur du hantavirus, leur recommandant de s'isoler selon des protocoles établis en raison du faible risque de transmission. #Hantavirus #SantéPublique #Isolement
Un ciudadano franco-argentino contagiado de hantavirus se encuentra aislado en Galicia junto a dos contactos estrechos, mientras se espera la realización de pruebas PCR negativas para su alta epidemiológica y se asegura que no hay más contactos que preocupen. #Hantavirus #Galicia #SaludPública
Un touriste franco-argentin ayant séjourné en France en juillet a été diagnostiqué positif à l'hantavirus de souche Andes et est actuellement isolé en Espagne, bien que les autorités françaises considèrent le risque de transmission à d'autres personnes comme très faible. #Hantavirus #Santé #France
U Španjolskoj je otkriven novi slučaj hantavirusa kod francusko-argentinskog državljanina koji je ljetovao u Francuskoj, a nadležni stručnjaci će se sastati radi donošenja mjera nakon što je potvrđena infekcija sojem virusa Andes, koji se može prenositi među ljudima. #hantavirus #izolacija #zdravstvo
Un nouveau patient, un touriste franco-argentin, a été testé positif à la souche Andes de l'hantavirus après avoir transité en France en juillet, et est actuellement isolé en Espagne, entraînant la mise en place de mesures de traçage des contacts par les autorités sanitaires. #Hantavirus #Santé #Épidémie
Ranskassa on todettu hantavirustartunta, joka koskee ranskalais-argentiinalaista henkilöä, joka oli lomalla maassa heinäkuussa ja on nyt karanteenissa Espanjassa, kun viranomaiset tutkivat mahdollisia altistuneita ja seuravat tilannetta. #Hantavirus #Ranska #Sairaudet
La seule Française contaminée par l'hantavirus lors de l'épidémie sur le navire de croisière MV Hondius est sortie de réanimation après presque trois mois d'hospitalisation et a été transférée dans un centre de convalescence, tandis qu'un nouveau cas a été signalé chez un voyageur franco-argentin sans lien établi avec l'épidémie initiale. #Hantavirus #Santé #Croisière
La seule Française infectée par le hantavirus lors de l’épidémie sur le MV Hondius est sortie de réanimation après près de trois mois d’hospitalisation, tandis qu’un nouveau cas a été signalé chez un voyageur franco-argentin ayant transité par la France. #Hantavirus #Épidémie #Santé
Un turista franco-argentino que dio positivo por hantavirus de la cepa Andes se encuentra aislado en Galicia tras haber sido diagnosticado en Francia, aunque ya era asintomático al llegar a España, mientras las autoridades sanitarias analizan las acciones a tomar y rastrean posibles contactos. #Hantavirus #Galicia #SaludPública
El Ministerio de Sanidad ha confirmado un nuevo caso de hantavirus en España en un turista franco-argentino que se encuentra aislado en Galicia tras haber presentado síntomas leves en Francia, donde fue diagnosticado antes de viajar. #Hantavirus #SaludPública #Sanidad
Se ha detectado un nuevo caso de hantavirus en España, donde un ciudadano franco-argentino, que había estado de viaje en Francia y Argentina, ha sido aislado con su familia en Galicia tras dar positivo a la cepa Andes, y las autoridades de salud están coordinando medidas de contención con su homóloga en Francia. #hantavirus #SaludPública #Galicia
Ein französisch-argentinischer Tourist, der im Juli in Frankreich war, wurde positiv auf die Anden-Variante des Hantavirus getestet und nach einem Aufenthalt in Spanien isoliert; er zeigt nur milde Symptome und ist mittlerweile symptomfrei, während die französischen Behörden umfangreiche Nachverfolgungsmaßnahmen einleiten. #Hantavirus #Frankreich #Epidemie
Byl detekován nový případ hantavirus v Portugalsku u turista franco-argentinského, který se nachází v Galicii a byl izolován poté, co pozitivní test na variantu Andes proběhl ve Francii, přičemž aktuálně již nepředstavuje riziko přenosu, jelikož neprojevuje žádné symptomy. #hantavirus #Galicia #salud
Un ciudadano franco-argentino que se encuentra en Galicia ha dado positivo en Hantavirus Andes, a raíz de una muestra tomada hace unos días en Francia por un cuadro respiratorio leve. El caso acudió a los servicios sanitarios en Francia con síntomas leves. Posteriormente viajó a #Hantavirus #Salud #Galicia #FR #AR #ES
La Française contaminée par l'hantavirus lors de l'épidémie sur le MV Hondius a quitté la réanimation après presque trois mois, tandis qu'un nouveau cas a été signalé chez un voyageur franco-argentin en juillet, sans lien établi avec l'incident sur le navire. #Hantavirus #Santé #Maladie
