Santiago Laiglesia, considered the main suspect in the murder of Helena Jubany 25 years ago, will be tried by a popular tribunal despite claiming that the DNA evidence incriminating him was contaminated. #HelenaJubany #SantiagoLaiglesia #Justicia (translated)
The judge has decided to bring to trial by jury the only accused of the murder of Helena Jubany, a case that was forgotten for 25 years and for which the victim's family has fought to revive, requesting 26 years in prison and substantial compensation. #HelenaJubany #Asesinato #Justicia (translated)
The judge has decided to bring Santiago Laiglesia to trial for the murder of Helena Jubany, which occurred 25 years ago, after finding his DNA on the victim's clothing. #HelenaJubany #CasoJudicial #CrimenSinResolver (translated)
The judge of Sabadell has sent Santiago Laiglesia to trial, the main accused of the murder of Helena Jubany, 25 years after the crime, for the crimes of murder and illegal detention. #HelenaJubany #CrimenSabadell #JuicioPenal (translated)
The accused of the murder of Helena Jubany, Santiago Laiglesia, argued at the preliminary hearing that the DNA sample that incriminates him was contaminated, while the prosecution and the victim's family are asking for a sentence of 26 years in prison for his alleged involvement in the crime. #HelenaJubany #Sabadell #Crimen (translated)
The main suspect in the crime of Helena Jubany, Santi Laiglesia, argues that his DNA found on the librarian's sweater could be due to cross-contamination in an attempt to avoid trial, while the judge will decide in three days whether the case goes to trial after 25 years since the victim's death. (translated)
Santiago Laiglesia, the only one investigated for the murder of Helena Jubany, argues that his DNA found on the victim's sweater could be the result of an indirect transfer, while his defense questions the chain of custody of the evidence. #HelenaJubany #ADN #Justicia (translated)
Po 25 letech se znovu otevírá případ vraždy Heleny Jubany, jejíž smrt v roce 2001 je spojena s novými důkazy, včetně analýzy DNA a vyšetřování anonymních dopisů, přičemž hlavním podezřelým je Santiago Laiglesia, kterému prokuratura nyní žádá 26 let vězení. #CasoJubany #HelenaJubany #Justicia
La familia Jubany y la Fiscalía solicitan 26 años de prisión para Santiago Laiglesia por el asesinato de Helena Jubany, mientras piden el sobreseimiento para el segundo imputado, Xavier Jiménez, debido a la falta de evidencias de su participación directa en el crime. #HelenaJubany #SantiagoLaiglesia #Asesinato
La Fiscalía y la familia de Helena Jubany han solicitado 26 años de prisión para S.L., el único acusado de su asesinato hace 25 años en Sabadell, basándose en nuevos hallazgos de ADN que lo vinculan al crimen, tras la reapertura del caso en 2021. #HelenaJubany #Justicia #Feminicidio
La Fiscalía y la familia de Helena Jubany piden 26 años de cárcel para Santi Laiglesia por el asesinato de la bibliotecaria, así como una indemnización de 600.000 euros para los familiares de la víctima, mientras que han solicitado el sobreseimiento provisional del otro investigado, Xavier Jiménez. #HelenaJubany #SantiLaiglesia #Asesinato
El juicio por el asesinato de Helena Jubany, ocurrido en 2001, se llevará a cabo con la Fiscalía solicitando 26 años de prisión para Santiago Laiglesia, principal sospechoso del crimen, quien ha sido puesto en libertad provisional tras conseguir una apelación, a pesar de las pruebas incriminatorias en su contra. #Asesinato #HelenaJubany #Juicio
