The USA declares control over the Hormuz Strait, despite the blockade of Iranian ports, which is accompanied by military attempts and pressures on Iran's trading partners. (translated)
Najpomembnejša naftna pot pod nadzorom ZDA?
Donald Trump stated that the U.S. Navy has removed all mines from the Strait of Hormuz, which could affect shipping and oil prices, while Iran announced that it will return to closing the strait if its demands are not met. (translated)
Trump: Ameriška mornarica odstranila vse mine iz Hormuške ožine
U.S. President Donald Trump has threatened military action against Oman if it obstructs American efforts to resolve the situation in the Strait of Hormuz, further complicating Oman's role as a mediator between Washington and Tehran. (translated)
Trump bi zdaj bombardiral tudi zaveznike
After the expiration of the 60-day deadline for a permanent peace agreement between the USA and Iran, the war situation in the Persian Gulf remains tense, as American attacks on Iran and Tehran's reactions are still at the center of conflicts, despite previous agreements to lift the blockade of the Strait of Hormuz. (translated)
Rok se je iztekel, trajnega miru pa ni na obzorju
Iran has announced that it will only open the Strait of Hormuz if the U.S. meets its conditions, which include lifting sanctions, withdrawing American forces from the region, and paying compensation for war damage, meaning that traffic through this important maritime route will remain limited until an agreement is reached. (translated)
Iran bi odprl Hormuško ožino, a le pod temi pogoji
ZDA naj bi imele težave s količino streliva za nadaljevanje napadov na Iran, medtem ko Donald Trump trdi, da ga je še preveč, medtem ko je Iran šestim plovilom preprečil prečkanje Hormuške ožine. #BližnjiVzhod #Iran #HormuškaOžina
ZDA naj bi primanjkovalo streliva za nadaljevanje napadov na Iran. Trump: Imamo ga še preveč
Iran je napadel več ciljev v zalivskih državah kot odgovor na nadaljevanje ameriških napadov, kar je povzročilo eskalacijo napetosti v Hormuški ožini. #ZDA #Iran #HormuškaOžina
Iran napadel več ciljev v zalivskih državah
Trump je potrdil, da med obiskom izraelskega premierja Netanjahuja v ZDA ne bo prišlo do aretacije, medtem ko ZDA nadaljujejo svoje napade na Iran, na kar Teheran odgovarja z napadi v Hormuški ožini. #ZDA #Iran #HormuškaOžina
Trump zatrdil, da Netanjahu med obiskom v ZDA ne bo aretiran
Článok informuje o nových napadoch medzi USA a Iránom, pričom Washington varuje svojich občanov po celom svete, zatiaľ čo Teheran reaguje útokmi v Hormuškém prielive. #ZDA #Iran #HormuškaOžina
ZDA in Iran z novimi napadi, Washington svari državljane po vsem svetu
Pri detonaciji eksploziva iranskega drona je umrl ameriški vojak, medtem ko so ZDA ob podpori novim napadom na Bližnjem vzhodu obtožile Iran, da je streljal na tankerja v Hormuški ožini. #BližnjiVzhod #Iran #HormuškaOžina
Med detonacijo eksploziva iranskega drona umrl ameriški vojak
Napetosti med ZDA in Iranom so se znatno zaostrile, saj ameriška vojska izvaja obsežne zračne napade na iranske cilje, medtem ko Iran odgovarja z raketnimi in brezpilotnimi napadi na ameriške vojaške objekte v več državah Bližnjega vzhoda, kar ogroža svetovno oskrbo z energenti in povečuje tveganje za širitev konflikta. #Iran #ZDA #HormuškaOžina
Ameriški in iranski napadi se širijo od Kuvajta do Sirije
Donald Trump je po novem izbruhu spopadov z Iranom spremenil svojo odločitev o pobiranju 20-odstotne takse za plovbo skozi Hormuško ožino in namesto tega predlagal trgovinske in investicijske sporazume z državami Zaliva, kar predstavlja nasprotje svoji prejšnji politiki svobodne plovbe v mednarodnih vodah. #Iran #ZDA #HormuškaOžina
Trump si je premislil glede pobiranja zajetne hormuške mitnine
Ameriški predsednik Donald Trump je napovedal blokado iranskih pristanišč in uvedbo pristojbin za plovbo skozi Hormuško ožino, vendar je kmalu zatem to odločitev odpravil, kar je dodatno zmedlo dosedanja stališča njegove administracije ob zaostrovanju napetosti z Iranom. #DonaldTrump #Iran #HormuškaOžina
Donald Trump opušča uvedbo pristojbin, a vztraja pri blokadi iranskih pristanišč
Kitajska je pozvala ZDA in Iran k vzpostavitvi varne plovbe v Hormuški ožini, saj se kljub nedavnemu napredku glede sporazuma o upravljanju te ključne pomorske poti napetosti med državama še povečujejo, kar vpliva na svetovne zaloge nafte in Kitajsko, ki se sooča z zmanjšanim uvozom. #HormuškaOžina #Kitajska #Nafta
Kitajska poziva Iran in ZDA k vzpostavitvi varne plovbe v Hormuški ožini
Donald Trump je napovedal, da bodo ZDA prevzele nadzor nad Hormuško ožino in prejemale 20-odstotno nadomestilo za to, medtem ko se Iran upira ameriškemu vmešavanju in opozarja, da ne bo dovolil, da bi ZDA upravljale s tem strateškim območjem. #HormuškaOžina #Trump #Iran
Trump: ZDA bodo prevzele Hormuško ožino in pobirale plačila
V Iranu se obete spet zaostrenja vojne z ZDA, saj so na demonstracijah v Teheranu zaznali pozive k umoru ameriškega predsednika, medtem ko Iranska revolucionarna garda zapira Hormuško ožino in napada tuje ladje, kar vodi v ameriške bombardiranja vojaških tarč v Iranu, povečanje cen nafte in morebitne politične posledice za Trumpove republikance. #Iran #ZDA #HormuškaOžina
Spet vojna med ZDA in Iranom
Po ameriških napadih na 140 ciljev v Iranu so z juga države, zlasti v bližini Bandar Abasa in otoka Kešm, poročali o novih eksplozijah, kjer je umrla ena oseba in dve bili ranjeni, vključno z vodjo telekomunikacijske agencije province Hormuzgan. #Iran #ZDA #HormuškaOžina
Z juga Irana poročajo o novih eksplozijah
V okviru zaostrovanja konfliktov med ZDA in Iranom ameriški predsednik Donald Trump trdi, da je Hormuška ožina odprta, medtem ko Iran sporoča, da je zaprl ta strateški pomorski prehod, kar dodatno ogroža nedavni ameriško-iranski sporazum in povečuje cene energije. #HormuškaOžina #Iran #ZDA
Trump trdi, da je Hormuška ožina odprta, Iran, da jo je zaprl
ZDA so po iranskih napadih na tovorne ladje v Hormuški ožini izvedle obsežne zračne napade na več kot 80 ciljev v Iranu, pri čemer so se osredotočile na iranske protizračne sisteme in vojaško infrastrukturo, kar sta iranska vlada in ameriški uradniki označili za kršitev nedavnega sporazuma med državama. #ZDA #Iran #HormuškaOžina
ZDA po iranskih napadi na ladje v Hormuški ožini izvedle obsežne zračne napade na Iran
Neznani izstrelek je v Hormuški ožini zadel tanker, kar je povzročilo požar, pri čemer ameriški mediji obtožujejo Iran, da je odgovoren za incident. #HormuškaOžina #tanker #Iran
Neznani izstrelek zadel tanker v Hormuški ožini; Američani krivijo Iran
