The Adams Morgan neighborhood in Washington on Jan. 26. Quantifying the nation's housing need rests on assumptions about how much a home should cost, how many people it should hold, and how big a footprint it should have.