The Croatian writer Slobodan Šnajder has died, an author of politically engaged plays and novels, who left a significant mark on Croatian literature. (translated)
Umrl je hrvaški pisatelj Slobodan Šnajder
Croatia will introduce life imprisonment for 15 types of the most serious crimes starting in 2027, including genocide, war crimes, and serious environmental offenses, while allowing convicted individuals to apply for parole after 25 years. (translated)
Hrvaška uvaja dosmrtni zapor za najhujša kazniva dejanja
Lepo. Ta dva državnika se razumeta in to je dobro za SLO in CRO pa z modrimi idejami tudi širše.👍 #Slovenija #Hrvaška #politika
Organizator diplomatskega posveta je @MZEZ_RS. Čisto nobene potrebe ni, da se @nmusar na takšne dogodke vabi. Tako kot ni nobene potrebe, da se jo vabi na Blejski strateški forum, kjer lahko že danes napovemo, kaj bo jutri govorila. Izolirat jo je potrebno od vseh dogodkov, kjer je kakorkoli organizator Vlada RS, tako kot je hrvaška vlada to storila z Milanovićem, potem pa naj se s svojo Krivolucko vozi po Sloveniji in joka nad zunanjo politiko tam, kjer so jo pripravljeni poslušat. #Diplomacija #Slovenija #Politika
🇸🇮🤝🇭🇷 Dobrodošel v Sloveniji, @AndrejPlenkovic! Premier @JJansaSDS bo hrvaškega predsednika vlade na Bledu gostil v ponedeljek. Po zaključku panela, na katerem bodo sodelovali predsedniki vlad 🇸🇮🇨🇿🇭🇺🇭🇷, bosta voditelja držav opravila tudi bilateralno srečanje. https://t.co/oVWBs67p0M #Slovenija #Hrvaška #Diplomacija
A 53-year-old Italian filmed naked children in Croatian Istria with a camera hidden in a wristwatch. (translated)
53-letni Italijan v hrvaški Istri snemal gole otroke s kamero, skrito v ročni uri
➡️ #Požareport Novo naključje, ekskluzivno, dokumenti, fotografije: hrvaška vila obveščevalca Jegliča blizu vikenda zakoncev Pirc Musar ☕️ Več: https://t.co/vvSVZVZfjB @nmusar @SOVA_SLO #Požareport #Hrvatska #Vila
The article deals with the revelation of an ecological disaster in Croatia, where approximately 45,000 tons of waste have been illegally dumped, including 4,500 tons from Slovakia, putting pressure on the Croatian government and highlighting issues with waste management in the region. (translated)
Hrvaška ekološka bomba razkriva tudi slovenski problem
The opposition in Croatia sharply accuses the HDZ government of turning Croatia into a European waste dumping ground with its policies, which has sparked a serious ecological scandal and led to an extraordinary session of the Sabor, where they will discuss hazardous waste in Gospić. (translated)
Opozicija ostra: HDZ je iz Hrvaške naredila evropsko odlagališče odpadkov
A catastrophic fire broke out near Omiš, causing extensive destruction and the death of one person, with both firefighters and locals providing rescue assistance, while the cause of the fire remains unclear. (translated)
Znano je, kje je izbruhnil katastrofalni požar pri Omišu, vzrok zanj še ni znan
A large fire that broke out in Lokva Rogoznica spread towards Omiš on Friday night, causing property damage, the evacuation of around two thousand people, and injuries to 42 individuals, among whom two firefighters are in critical condition. (translated)
Požar v Omišu
I am closely following the consequences of the severe fire that has affected the area of Omiš and its surroundings, as well as Pelješac. I express solidarity with all those affected, and I wish for a speedy recovery for the injured. Slovenia is with Croatia in these difficult moments. (translated)
Fires are rapidly spreading across Europe, especially in Germany, where 1,800 people have been evacuated due to the flames, while other countries such as Croatia, Greece, and France have also recorded numerous evacuations and more severe fire conditions. (translated)
Ogenj se širi po Evropi: evakuacije v več državah, v Nemčiji trenutno najhuje
In Croatia, they are facing severe wildfires that have destroyed several houses in Omiš, evacuating at least a thousand people, and the material damage is significant according to initial estimates. (translated)
Pretresljive podobe ognjene apokalipse na Hrvaškem (FOTO)
A fire near Omiš in Croatia has caused extensive evacuation of hundreds of residents and tourists and injured more than ten people, while firefighters are still trying to control the spread of the fire, which is hampered by strong winds. (translated)
Požar pri Omišu zajel mesto, evakuira se na stotine prebivalcev in turistov
In the Croatian town, a tragedy occurred when a man who slapped, choked, and threatened with a knife killed his children, with stab wounds found on their bodies, while their mother had recently moved out. (translated)
Klofutal, davil in grozil z nožem, v zapor mu ne bo treba
Mimogrede, da boste bolje razumeli in si lažje predstavljali, kako je protokolarna kolona z @nmusar in njenimi prijateljicami po cesti dobesedno divjala: - Od vasice Radini v hrvaški Istri, kjer imata počitniško hišo zakonca Pirc-Musar, do predora Kastelec na primorski avtocesti (via mejni prehod Sečovlje, kar je najbližje), je cca 55 kilometrov ali 44 do 70 minut čiste vožnje (po UI) - Kolona naj bi krenila ob 16.10, nesreča naj bi se zgodila ob 16.30 (po izjavah NPM). Omenjeno relacijo naj bi torej - ob vsej tej gneči na cestah - prevozili v pičlih 20 minutah?! #Slovenija #Hrvaška #Transport
On her 77th birthday in Croatia, 47 live dogs and more than 30 dog carcasses were discovered after the death of their owner, shocking the local community. (translated)
Mučenje in ubijanje živali: Pri 77-letnici našli več kot 30 trupel psov
A man was charged in Šibenik for the brutal torture of an animal after he locked a fox in a cage, let a dog kill it, and filmed everything, which led to his detention. (translated)
Lisico zaprl v kletko, spustil psa, da jo ubije, in vse posnel. Končal je v priporu
