Judge Juan Carlos Peinado has summoned Begoña Gómez for a preliminary hearing this Tuesday before opening a trial against her along with her adviser, Cristina Álvarez, while he prepares for his retirement. (translated)
Judge Juan Carlos Peinado plans to open the trial against Begoña Gómez, the wife of the Prime Minister, before his retirement at the end of September, after completing the instruction phase and sending the case to the Provincial Court of Madrid. (translated)
El juez Juan Carlos Peinado ha reactivado el 'caso Begoña', solicitando un nuevo escrito de acusación por los delitos de tráfico de influencias y malversación confirmados por la Audiencia de Madrid, lo que lleva a preparar un juicio oral contra la esposa del presidente del Gobierno y su asesora en La Moncloa. #CasoBegoña #Corrupción #JuicioOral
The lawyer of the president's wife filed a complaint with the CGPJ after learning from the press about the order for the opening of the oral trial and the adoption of precautionary measures. (translated)
Obhajoba Begoñy Gómez, manželky předsedy vlády, podala stížnost k Nejvyššímu soudnímu radě na soudce Juana Carlose Peinado za porušení jejích práv na obhajobu a účinnou soudní ochranu, poté co se dozvěděla o zahájení soudního řízení a přijatých opatřeních prostřednictvím médií, nikoli oficiální notifikací. #BegoñaGómez #PoderJudicial #JuicioOral
Begoña Gómez, esposa del presidente español Pedro Sánchez, recurrirá la decisión del juez Juan Carlos Peinado que le ha retirado el pasaporte y la ha enviado a juicio oral por presuntos delitos de tráfico de influencias, corrupción y malversación. #BegoñaGómez #JuicioOral #Corrupción
