The Brooklyn mom accused of stuffing her lifeless 1-month-old son into a duffel bag was cut loose on supervision during a late Monday court appearance - as prosecutors revealed the baby's corpse gave off a "strong odor of decomposition.