Search

The article examines how the history of the port of Trieste and the context of Baron Revoltella illustrate contemporary issues of maritime control and security, particularly regarding the ambitions of the United States in the Strait of Hormuz. (translated)

Ce qu’un baron défunt de Trieste nous enseigne sur le détroit d’Ormuz

Les inondations ont frappé les routes principales, des arbres et des lignes électriques se sont effondrés et des dizaines de milliers d'habitants se sont retrouvés sans courant

La plus grande ville du Canada en difficulté : Des dizaines de milliers d'habitants de Toronto se retrouvent sans électricité

www.lalibre.be

D'Ieteren Automotive plans a strategic transformation towards a service-oriented mobility model, potentially leading to the layoffs of 344 employees, in order to better respond to market developments and customer needs. (translated)

Quel avenir pour D’Ieteren ? “Nous allons passer d’une société vendeuse de voitures à un acteur de la mobilité qui vend des services”

The Trump administration is considering taxing private schools and universities that favor certain races in their diversity policies, in response to accusations of affirmative action. (translated)

Le gouvernement Trump veut faire payer des impôts aux écoles privées qui favorisent certaines "races"

In Flanders, a higher proportion of the unemployed are turning to health and disability insurance, reflecting their relatively better economic situation compared to Wallonia and Brussels, where more beneficiaries seek support from the CPAS for social assistance. (translated)

En Flandre, les exclus du chômage sont plus nombreux qu'en Wallonie ou à Bruxelles à basculer sur la mutuelle

Israel warned that it would respond forcefully to any Iranian attack, deeming any aggression against its territory as the regime in Tehran's last decision, as tensions with Iran escalate in the region. (translated)

Israël prévient qu’il répondra avec force à toute attaque iranienne

Ukrainian President Volodymyr Zelensky has alerted airlines to the increasing dangers of flights to or over Russia, urging them to avoid this airspace due to military escalations and recent Ukrainian drones targeting Russian infrastructure. (translated)

Zelensky met en garde les passagers : certains vols depuis Bruxelles deviennent-ils risqués ? "C'est un vrai tournant" 

At least four people were killed and more than fifty injured at a wedding venue in Iran as a result of an airstrike carried out by the United States, prompting a call for a thorough investigation into the matter. (translated)

„Első ránézésre megmagyarázhatatlannak és védhetetlennek tűnik” – vizsgálatot sürgetnek az Iránban egy esküvő helyszínét ért támadás miatt

A Latvian citizen, accused of an attempted drone attack at Leipzig Airport and who has lived in Russia for several years, is linked to Russian intelligence services, and his involvement is being investigated by the German Federal Prosecutor's Office. (translated)

Saksa droonijuhtumis kahtlustatav Läti kodanik elas aastaid Venemaal

Five EU member states are meeting in Copenhagen to discuss the creation of "return hubs" in Uganda for migrants, an initiative criticized by Amnesty International as illegal and problematic in terms of human rights. (translated)

Blue Origin and Space X, along with two other American start-ups, have canceled their participation in the International Space Summit in Paris due to alleged political pressure from the White House to deter space companies from attending. (translated)

Demain, on s'attaque à l'une des femmes les plus détestées d'Amérique mais qui malgré l'horreur des faits à quand même son petit "fan-club"... Rdv Vendredi à 18h ! 🕵️‍♂️🔥 https://t.co/fZeGLAxtoB #Justice #FemmeFatale #Mystère

#JeVoteMélenchon pour que les mots « Liberté, Égalité, Fraternité » cessent d’être seulement une devise et deviennent un véritable programme de gouvernement. 🇫🇷 https://t.co/KzIwMD7gJU #Mélenchon #Liberté #Égalité

Abderrahim Fakir, who died during a police operation, tested positive for cocaine, while his lawyer emphasizes the importance of determining the quantity of the substance without this overshadowing the circumstances of his death. (translated)

Fakir era positivo alla cocaina. Il legale: «Da stabilire la quantità, ma non cancella l'accaduto. Cerchiamo la verità»

Gloria Steinem, an icon of global feminism, has died at 92 in New York, leaving a legacy of battles for women's rights, Black Lives Matter, and LGBTQ rights, along with a significant journalistic and literary contribution. (translated)

Gloria Steinem, morta a 92 anni l'icona del femminismo mondiale: tra battaglie e controversie, tutto sull'attivista e giornalista

A Russian general, Nikolai Varpakhovics, was shot in the stomach and head, who may be responsible for the missile attack on the children's hospital in Kyiv, in which at least three lost their lives. (translated)