La presidenta de la Comunidad de Madrid, Isabel Díaz Ayuso, se opone a la instalación de una placa en memoria de las víctimas de la dictadura en la sede del gobierno regional, recibiendo el apoyo de dos magistrados de la Audiencia Nacional. #MemoriaDemocrática #DerechosHumanos #Dictadura
(TR) This is the culture of democratic memory of their lordships. They opt for collective concealment, which implies denying truth and reparation, requirements requested by the UN. If there are crimes, then the obligations must be assumed, among them, guarantees of non-repetition, it is.
La Audiencia Nacional ha aceptado la petición de la presidenta de la Comunidad de Madrid, Isabel Díaz Ayuso, y ha paralizado la declaración de la Real Casa de Correos en Sol como Lugar de Memoria Democrática, argumentando que esta decisión podría perjudicar la imagen institucional de la comunidad. #MemoriaDemocrática #IsabelDíazAyuso #AudienciaNacional
(TR) The National Court is the heir of the Francoist Public Order Court. Today it has upheld Ayuso's appeal and suspends declaring the headquarters of the Community of Madrid as a site of Democratic Memory, prohibiting the placement of a plaque where Francoism tortured.
