How can people possibly afford to live in one of the most expensive cities on the planet. It's a question New Yorkers hear a lot, often delivered with a mix of awe, pity and confusion.