The Myanmar army conducted an airstrike on a market in the Kyauktaw municipality, killing at least 49 people and injuring 58, while the Arakan ethnic army announced retaliation. (translated)
Bei einem Luftangriff des myanmarischen Militärs auf einen Markt in Kyauktaw, Rakhine, wurden mindestens 50 Menschen getötet und viele weitere verletzt, während der Konflikt im Land seit dem Militärputsch vor über fünf Jahren andauert. #Myanmar #Luftangriff #Menschenrechte
Myanmar: Bei einem Luftangriff des Militärs auf einen Markt in der Stadt Kyauktaw im westlichen Bundesstaat Rakhine kamen mindestens 49 Menschen ums Leben und viele weitere wurden verletzt, während das Militär weiterhin zivile Ziele angreift. #Myanmar #Rakhine #Militärangriff
Bei einem Luftangriff des myanmarischen Militärs auf einen Markt in Rakhine wurden mindestens 49 Menschen getötet und fast 60 weitere verletzt, viele schwer. #Myanmar #Luftangriff #Rakhine
Bei einem Luftangriff des myanmarischen Militärs auf einen Markt und eine Brücke in Kyauktaw, Teilstaat Rakhine, wurden mindestens 49 Menschen getötet und fast 60 verletzt, was das fortlaufende Morden an zivilen Zielen im Kontext des seit 2021 andauernden Bürgerkriegs verdeutlicht. #Myanmar #Militärputsch #Rakhine
Bei einem Luftangriff des myanmarischen Militärs auf einen Markt in Kyauktaw im Bundesstaat Rakhine sind mindestens 49 Menschen getötet und nahezu 60 verletzt worden. #Myanmar #Rakhine #Luftangriff
The Arakan Army accused the army of using fighter jets to drop bombs near the civilian market around noon on Monday, killing many people. The incident is the latest in a continued territorial fight between Myanmar’s ruling junta and the Arakan Army, which controls the state of Rakhine. #Myanmar #Airstrike #RakhineState
Bij een luchtaanval op een markt in het noordwesten van Myanmar zijn ten minste 33 mensen om het leven gekomen en 36 anderen gewond geraakt, temidden van jarenlange onrust en een strijd tegen het militaire regime. #Myanmar #Rakhine #militaireregime
Oltre 500 persone, perlopiù di etnia rohingya, risultano disperse al largo del Myanmar dopo che due imbarcazioni, partite dallo stato di Rakhine, sono probabilmente naufragate a causa delle precarie condizioni di viaggio e delle persecuzioni sistematiche subite dalla minoranza musulmana. #rohingya #Myanmar #Bangladesh
