BETA nonprofit public democratic european moderated

Search

#Süüdistus

According to analysts, the accusations made by Ukraine's Prosecutor General Ruslan Kravchenko against anti-corruption institutions could trigger a political crisis. (translated)

Kravtšenko süüdistused võivad meedia hinnangul vallandada poliitilise kriisi

The prosecution has charged a 16-year-old with arson and hate crimes due to violence, noting that his aggressive attitude was not limited to thoughts but led to crimes that harmed other people and their property. (translated)

Прокуратура предъявила 16-летнему подростку обвинения в поджогах и насилии на почве расовой ненависти

Russia has ordered the closure of the German consulate in St. Petersburg and demanded that employees leave the country by September 18 in response to Berlin's accusation regarding a drone attack organized by Russia. (translated)

Venemaa andis korralduse sulgeda Saksamaa konsulaat Peterburis

The Romanian prosecutor's office has filed charges against Andrew and Tristan Tate for sexual offenses and human trafficking, claiming that they earned over $1.2 million by forcing a girl to perform sexual acts via video chats. (translated)

Rumeenia võimud süüdistavad Miami kinnimajas istuvaid Tate’i-vendi seksuaalkuritegudes
ERR 2w

The Estonian prosecutor's office has initiated a criminal investigation into the administration of the Ministry of Defense to examine the accounting deficiencies and possible legal violations found in the audits of the National Audit Office, but no charges have been filed against anyone. (translated)

Prokuratuur algatas kaitseministeeriumi haldusala suhtes kriminaalmenetluse

The violent act of 18-year-old Tyler Muehli against a sea lion in San Diego, where he attempted to attack the animal, could lead to up to a year in prison and a fine of $100,000 after his confession in federal court. (translated)

TIKTOKI VIDEO ⟩ Võttis «võitlusasendi» ja lõi põgenevat merilõvi näkku: 18-aastast noormeest võib oodata aasta vangistust ja kopsakas trahv

In the state of Ohio, USA, 16 children were found living in a "house of horrors," whose parents, Gary and Elizabeth Siders, are facing serious charges of neglect and sexual violence. (translated)

Vanemad, kelle 16 last leiti «õuduste majas» elamas nagu metsikud loomad, seisavad silmitsi uute süüdistustega
ERR 4w

Australia charged a man with attempting to send military information about Ukraine to Russia, as he had previously received military training in Russia and subsequently joined the Ukrainian armed forces, endangering the security and safety of Ukrainian soldiers. (translated)

Austraalia esitas mehele süüdistuse katses edastada Venemaale Ukraina sõjalist teavet

The lawsuit against Meta Platforms, the parent company of Facebook and Instagram, began in California, where 29 state attorneys general accuse the company of exploiting children's vulnerabilities, creating addictive applications, and illegally collecting data from children under 13, while Meta and its CEO Mark Zuckerberg deny the allegations. (translated)

Zuckerbergi Meta kohtu all – süüdistajate väitel on nad lapsi teadlikult hävitavasse sõltuvusse viinud
ERR 4w

A fire at the Milrem Robotics building in Tallinn, which may be arson, is under a completed criminal investigation where the prosecution is examining possible motives, including an attempted sabotage, and the case is being handled by the Defense Forces and the Northern Prefecture. (translated)

Kaitsetööstusettevõtte Milrem Roboticsi hoone põleng võis olla süütamine
ERR Aug 15

Professor Jason Arday of Cambridge University, who was connected to a plagiarism scandal, was found dead at the age of 41 in South London, having recently resigned from his position due to accusations that drew significant attention in the academic world. (translated)

Plagiaadiskandaali sattunud endine Cambridge'i professor leiti surnult
ERR Aug 14

US citizen Luigi Mangione confessed to guilt in the murder of United Healthcare's CEO Brian Thompson, claiming that his crime stemmed from years of pain, and he is now seeking to have the charges dismissed on the grounds of double jeopardy; the court ruling hearing is scheduled for December 18. (translated)

USA kindlustusfirma juhi tapja tunnistas süüd
Postimees Aug 12

The county court of Harju began a preliminary hearing for a woman who is accused of her daughter's death, as the girl did not receive the necessary treatment, but the mother denies the accusations and feels well. (translated)

FOTOD ⟩ Miks last ei ravitud? Ema süüdistatakse oma tütre surmas
Postimees Aug 12

The U.S. Department of Justice has charged four members of the Jalisco New Generation drug cartel from Mexico who attempted to purchase weapons from the Czech Republic. (translated)

USA: Mehhiko narkokartelli liikmed üritasid Tšehhist relvi osta
Postimees Aug 11

The Estonian prosecutor's office has filed charges against a local Roman Catholic priest for the sexual abuse of minors, involving 34 intentional crimes, including sexual misconduct, which may lead to a prison sentence of up to 15 years. (translated)

23 AASTAT ⟩ Leedu vaimulikku süüdistatakse laste pikaajalises seksuaalses kuritarvitamises
Postimees Aug 10

The Russian Federal Security Service (FSB) has begun arresting people who take pictures of the graves of Russian soldiers in cemeteries, claiming that this could lead to charges of treason, while independent outlets continue to gather data on the men killed in Ukraine. (translated)

Vene sõdurite haudade pildistamine võib lõppeda riigireetmise süüdistusega
Postimees Aug 8

The Irish government's plane went to Dubai on Saturday to bring back the alleged leader of an international organized crime group, Daniel Joseph Kinahan, who is set to appear in court in Ireland on charges of serious crimes. (translated)

Iiri valitsuse lennuk läks Dubaisse väidetavat kartellijuhti ära tooma
Postimees Aug 4

American Sara Gilson, whose husband accused her of signaling to pedophilia, died in Oklahoma a couple of weeks after a strange TikTok video that hinted at her husband's illegal behavior, and the police are investigating the matter as a likely murder-suicide. (translated)

«Soovin, et see oleks nali» – naise viimane TikToki video enne traagilist elukaotust
Postimees Aug 3

Australian television host and former rugby coach Alan Jones faced several sexual assault charges in Sydney court concerning six young men over nearly 20 years. (translated)

Austraalia tuntud saatejuht astus seksuaalrünnaku asjas kohtu ette
Postimees Aug 1

In the context of new harassment allegations, Jared Leto has come under fire for old double entendres about high school girls, which have gained attention following accusations from four women about his sexual misconduct during their teenage years. (translated)

Ahistamissüüdistuste valguses läks viraalseks Jared Leto kõhe kommentaar keskkoolitüdrukute kohta