Saint-Gilles (Bel) : en pleine balade dans sa ville, le réel contredit le discours creux du bourgmestre socialiste Jean Spinette. Sa réaction face aux dealeurs devient virale. https://t.co/OtrltTKJUR #SaintGilles #Politique #Virale
Two suspects were arrested in Saint-Gilles where the police seized four firearms, including two military weapons, during an intervention following a report of armed individuals, with no established link to recent shooting incidents in the area. (translated)
Deux suspects interpellés à Saint-Gilles : quatre armes à feu, dont deux armes de guerre, saisies
A video sequence showing the mayor of Saint-Gilles, Jean Spinette, interacting with dealers has sparked outrage on social media and among political leaders, criticizing his reaction deemed lenient in the face of a troubling drug trafficking situation. (translated)
"Ces images sont sidérantes": Une séquence montrant le bourgmestre de Saint-Gilles face à des dealers crée l'émoi, le monde politique réagit
L
The mayor of Saint-Gilles, Jean Spinette, is calling for police reinforcements after a shooting that occurred in Place des Deux Bancs, where a shooter used a Kalashnikov in front of children, causing his outrage and highlighting the urgency for assistance in light of the rising violence in the municipality. (translated)
« Il faut qu’on vienne nous aider » : le bourgmestre de Saint-Gilles réagit à la fusillade de lundi soir
L
Two people were injured by gunfire in two separate shootings that occurred in Saint-Gilles and Molenbeek during the night from Sunday to Monday, following a series of armed violence in Brussels, while two suspects have been arrested and an investigation is underway. (translated)
Deux blessés dans deux fusillades à Saint-Gilles et Molenbeek
