The family is seeking more than $1 million in damages, including for mental anguish, loss of companionship, wrongful death, and punitive damages, while also referencing a video where a dive shop owner allegedly made disturbing comments about student deaths.