It started as a viral snowball fight in a historic blizzard. It ended up putting New York Mayor Zohran Mamdani on the opposite side of his city's police, creating a politically sensitive moment early in his tenure.